他会被治愈的！
Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
他不应该那么生气的。
He shall never leave my side; he shall be my pet, my little comrade.
他永远不会离开我的身边；他将是我的宠儿，我的小伙伴。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
他必被蛆虫吞食。
He shall be clothed in scarlet and purple.
他必着紫衣红袍。
Tell 'n he shall hae it for a hundred.
告诉他，我只要他出一百镑。
It's surprising that he shall be so foolish.
真令人吃惊，他竟是那么愚蠢。
He shall be in a day or two, 'muttered Heathcliff.
“一两天，他就要躺下来啦，”希刺克厉夫咕噜着。
He shall not be in love with me, if I can prevent it.
只要我避免得了，我决不会叫他跟我恋爱。
There! He shall buy another, if he gets me back again.
哪！他要是叫我回去，他得再买一个。
It has been decided that he shall be given the job.
肯定给他那份工作的事已经定下来了。
I phoned him so that he shall come as soon as possible.
我给他打了个电话，让他能尽可能快地到来。
Yet he shall come to his end with no one to help him.
然而到了他的结局，必无人能帮助他。
When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette.
在医生先生高兴时，就可以把我的珂赛特抱给我。
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
他要报应我仇敌所行的恶。求你凭你的诚实灭绝他们。
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.
那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
祭司要察看他，定他为不洁净。
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
他要称呼我说，你是我的父是我的神，是拯救我的磐石。
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.
他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved.
他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。
应用推荐