Though characters and abilities required for a person vary according to what s/he does, there is something in common that we should have.
虽然根据不同的人所做的事的不同，需要的能力和性格特点也不同，但是有一些共性是我们大家都需要具备的。
Adam is clever enough, but he s also something of an egomaniac.
亚当足够聪明，但是他也有点自私自利。
Something like the microfluidic chip he has developing for U. s. Genomics, he says, could be very helpful for studying other biological molecules.
他说，象微流控芯片这样的装置正在美国基因组公司研发，它一定可以对其它的生物大分子的研究大有帮助。
"Outsourcing is an economic issue," he said. "it is not something they do us as a favor." U. S. companies to remain competitive must be able to outsource.
外包是一个经济问题，并不是他们帮了我们一个忙。美国公司要想保持竞争力就必须外包。
He deplores his children 's lack of inventiveness, as if the ability to play were something innate that his children are missing.
他谴责他的孩子缺乏创造力，好像能力是天生的，他的孩子们玩失踪。
"We" re observing something that "s basically a biological phenomenon," he explained in an interview.
他在采访中解释道：“我们研究的基本属于一种生物现象。”
Something going on, and all of a sudden, he 's pummeled.
发生了一些激烈的事情，那孩子突然被拳头击中。
But even as the Rockets marveled at Novak 's smooth stroke and deft touch, there was something he seemed unable to do with that shot: Guarantee playing time in the regular season.
尽管火箭惊讶于诺瓦克出类拔萃的射术，但这并不能就可以保证诺瓦克可以在常规赛上拥有充足的上场时间。
But even as the Rockets marveled at Novak 's smooth stroke and deft touch, there was something he seemed unable to do with that shot: Guarantee playing time in the regular season.
尽管火箭惊讶于诺瓦克出类拔萃的射术，但这并不能就可以保证诺瓦克可以在常规赛上拥有充足的上场时间。
应用推荐