But my entourage said that he recognized this in Beijing, will meet him.
但是我的随从说，他在北京认识这个人，可否见见他。
The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean.
这个人的投影使沙威回转头来，认出了是冉阿让。
But this confusion vanished; a second sound similar to the first roused him thoroughly; he looked and recognized the fact that these two stars were the lanterns of a carriage.
这时，他才从梦中渐渐清醒过来，一声和第一次相同的响声把他完全惊醒了，他注意看，这才看出那两颗星原来是一辆车子上的挂灯。
'While this is generally recognized for households,' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。
He decided to change Arcas into a bear. This he did very quickly. Arcas immediately recognized his mother. Neither of them knew why they had been changed into bears.
他决定将阿克斯变成一只熊。而且很快地这样做了。阿克斯立刻认出他的妈妈来。他们两人都不知道为何被变成熊。
He is recognized internationally as an authority in this field.
国际上承认他是这方面的一个权威。
Although he passed under the name of John in this city, he was recognized by his old friends.
尽管他在这个城市里公开化名为约翰，但仍被他的几个老朋友认出来了。
The He Chen premier eye recognized this Dan medicine.
贺宸第一眼认出了这枚丹药。
He first recognized the big part that this small area plays in language.
他首先认识到这一小块区域在语言方面发挥的巨大作用。
And Harry fell again through the silver surface, landing this time right in front of a man he recognized at once.
哈利再次感到掉进了那银色的表层，这次正落在一个人面前，他立刻认了出来。
And this garb was a perfectly transparent sheath, through which he recognized the glory of the Divine Immanence.
这种装扮是完美的透明外壳，他透过这个外壳认识了神无处不在的荣耀。
"I am deeply honored that this work has been recognized." he said.
“这个项目受到肯定，我感到很荣幸，”他说。
He is recognized internationally as an authority in this field.
承认他是这方面的一个权威。
Nisstyre doubted they knew what this something might be, but he recognized their unease and he intended to exploit it.
尼赛迪尔怀疑他们可能知道什么事情，但他既然发现了他们的不安，那么就打算好好利用一番。
All this was as instantaneous as a galvanic shock the moment he had recognized-let us not say Ida, but this evidence that she was no more.
这瞬间像是触电一样，他认出来了——先不要说艾达，她也有这样的感觉。
I would ask Rudi Trautz, a very well recognized international Trainer and Judge, as to why he did not write a letter to WDC in 2004 when they first supported IDU? Was this not provocative to IDSF?
我想问问鲁迪克·劳兹，一位非常有威望的国际教练和评审，为什么不在2004年WDC第一次支持IDU的时候写信给他们？这难道不是对IDSF的挑衅吗？
He also recognized tacitly this lens, had to make longer face, say, all right.
他也默认了这个镜头，只好拉长了脸，说，好吧。
Although he introduced many improvements for this organization, his greatness was not recognized.
虽然他为该公司做了多项改进工作，但他的才能并未得到赏识。
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
若有不知道的、就由他不知道罢。
Jn. 7:26 and look, he is speaking openly, and they say nothing to Him. Have the rulers, perhaps, really recognized that this is the Christ?
约七26你看他还公开讲论，他们也不向他说什么。难道官长真知道这是基督么？
Jn. 7:26 and look, he is speaking openly, and they say nothing to Him. Have the rulers, perhaps, really recognized that this is the Christ?
约七26你看他还公开讲论，他们也不向他说什么。难道官长真知道这是基督么？
应用推荐