He tried to kiss her but she pulled away.
他想吻她，但她却扭开了身子。
He pulled away, extending his lead to 15 seconds.
他甩开了对手，领先优势扩大到了15秒。
Without waiting for help, he pulled away the two corpses and dragged the third man to the side of the field.
不等别人来帮忙，他就把另两具尸体拖开，将第三个人拽到田边地头上。
She thought she had done something wrong and blamed herself. She wanted to make things "right again," but the more she tried to get close to Jeff the more he pulled away.
她责备自己一定做错了什么事，她想再补偿一些，但她愈想接近杰夫，杰夫就抽离得愈远。
Today, I was making out with my new boyfriend when he pulled away and looked me deeply in the eyes, he smiled and said, "I don't care what anyone else says, I think you're beautiful."
今天我和男友亲热的时候，他推开我凝视我的眼睛，然后笑道“不管别人怎么说，我觉得你长得还不错”。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
他紧握我的手把我拉开。
Brian started the engine and pulled away slowly, but picked up speed once he entered Oakwood Drive.
布赖恩发动引擎，慢慢驶离，但上了奥克伍德大道后就开始加速。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
But as the pilot passed over the compound pulled into a high hover and began lowering the aircraft he felt the Black Hawk getting away from him.
但当飞行员飞越庭院的时候进入了较高的悬停并开始将飞机降落的时候，他感觉黑鹰正离开他。
She told me she had pulled away from him several times in real life because every time she let herself get close to him, he could be mean and cold.
这位病人告诉我在现实生活中她和她的男友分手好几次了，因为每次她鼓起勇气接近他时，他就变得非常冷淡。
He yelled out and tried to pull away. The claws pulled back, hard and sharp, digging into his flesh and forcing him off balance.
他痛得喊了起来，努力想把手抽出来，但那爪子使劲向后扯，扎进他的肉里，迫使他失去平衡。
When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.
当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。
A full 15 minutes later, he too, pulled away and drove slowly home, praying for forgiveness and hugging a surprised wife and kids when he arrived.
他在祈祷着妻子和孩子原谅他以前的超速驾驶，让后给他们一个深深的爱的拥抱。
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
她说：“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上，也不知道他是不是认为我们要进去，但是之后他把小男孩拉下来，远离人群密集的地方。”
When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home.
当汽车驶离，我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起，然后，回家去了。
He then pulled Ken away from the sink and made him sit down.
他然后拉了肯恩远离洗涤槽而且使他坐下。
If he pulled it, he and Stafford would get away safely.
如果他退出，他和斯塔福德将摆脱安全。
Then he pulled the loose board away from the fence, so that there was a wide hole for Wilbur to walk through.
然后，把栏板从围栏上抽掉了，那里就有了很大的一个洞，可以让威尔伯穿过。
John's hands ran through her hair, over her arms, down to her hips, and under her shirt for a moment before reaching back up to her face, reality coming back to him as he gently pulled away.
John的手穿过她的秀发，抚过她的手臂，落到她的腰下……他的手在她的衬衫下停留片刻便回到了她了脸旁，他清醒过来，轻轻地脱开。
He stood on the platform with tears in his eyes until the train pulled away.
他眼泪汪汪地站在站台上，一直等到火车开走。
He stood on the platform with tears in his eyes until the train pulled away.
他眼泪汪汪地站在站台上，一直等到火车开走。
应用推荐