He tried to kiss her but she pulled away.

他想吻她，但她却扭开了身子。

《牛津词典》

He pulled away, extending his lead to 15 seconds.

他甩开了对手，领先优势扩大到了15秒。

《柯林斯英汉双解大词典》

She thought she had done something wrong and blamed herself. She wanted to make things "right again," but the more she tried to get close to Jeff the more he pulled away.

她责备自己一定做错了什么事，她想再补偿一些，但她愈想接近杰夫，杰夫就抽离得愈远。

youdao

If he pulled it, he and Stafford would get away safely.

VOA: special.2009.07.01

Massa started from pole and was leading when the accident took place, with his first stop then wrecked when he pulled away too early, leaving the fuel hose attached to his Ferrari.

CNN: Renault facing F1 race-fixing allegations

He pulled away from Team USA anchor Ryan Bailey about half way through the final leg to cross the line in a time of 36.84 seconds, beating the previous record of 37.04 seconds.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And Christopher held it as long as he could, until he was pulled away by the incredible force of the storm.

WHITEHOUSE: Memorial Service for Missouri Tornado Victims