他受到了打击。
When aspiring knight Gareth goes in search of a fallen comet rumored to contain gold, he is shocked to instead find the dragon Drago.
当有抱负的骑士加雷斯去寻找一个堕落的传闻彗星含有金，他是震惊的，而不是寻龙德拉戈。
"The donkey," he says sternly. Manche is shocked that Sucre would stoop to that level and reminds Sucre that they took an oath to never tell anyone about that incident.
他严肃地说道，“那只驴，”Manche很吃惊sucre竟然做得这么绝，Sucre曾发誓绝不向任何人提起那件事。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
"She was 18 when she had me, " he said. "She was shocked when I told her the news, but she is happy now.
‘她18岁有的我’他说，‘当我告诉他那个消息（我女儿怀孕）时，她震惊了，但现在她开心了。
After watching a recording of his nocturnal behaviour, Tim is shocked by his actions and how "aggressive" he becomes.
在看过自己晚间恶劣行为的录像之后，提姆对自己如此具有“攻击性”感到非常震惊。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”
At first, he probably is just pretending to be easy to ridicule, clever as he, of course, guess she's the last choice, but when she personally ask the question "Where are you, " he was shocked about.
刚开始时他也许不过是故作轻松地调侃，聪明如他，当然猜得到她的最后选择，但当她亲口问出“你在哪”时，他楞了一下。
It is reported in London that William Hague, Britain's foreign secretary, has been shocked by the poor spelling and jargon-infested English he finds in notes from his diplomats.
伦敦据传英国外交大臣夏伟林看到手下外交官所写的短简，拼写一塌糊涂，行话充斥行文，为之惊骇不已。
Jackson shocked the world when he died on June 25 from a drug over dose caused by an anaesthetic injected by his personal physician, who is now under investigation for causing his death.
09年6月25日，迈克尔·杰克逊因用药过量而过世的消息震惊了全世界。其私人医生现已接受调查。
I am shocked that he is taking his thoughts so seriously.
我很吃惊，因为他这么认真地执行了他的思想。
The old man in the shadow The hall in Shanshan really shocked me, but in the eyes of the old man, it is so ordinary for he has experienced a lot of changes.
《乘凉的老人》山陕会馆给我的感觉是震撼的，但在乘凉的老人眼里，也许是亲历了太多的变迁，一切都趋于平淡。
The thing that most shocked him, he says, was his "discovery" that the Fed is a privately owned and run bank.
他表示，最令他震惊的一件事，是他“发现”美联储是一家由私人拥有及运行的银行。
I wasn't shocked because I was training hard. Arsene is a very clever man when it comes to football and I think he just saw my determination and the staff as well.
我并不感到吃惊，因为我训练很刻苦，阿尔塞纳是一个非常聪明的人，他很懂足球，我认为他完全看到了我的决心，全体工作人员都看到了。
1: Pilot: Series premiere of a sitcom about a womanizing bachelor restaurateur who is shocked to discover he fathered a son who in turn has a young daughter of his own.
第1集：飞行员：一个关于一个风流学士餐馆老板是谁发现他有一个儿子谁又有他自己的小女儿震惊的系列情景喜剧首映。
I am shocked! I dont understand how he chose cigarette over food. Maybe food is easier to find than cigarette.
我震惊了，我不知道他为什么不选择食物而选择烟，也许食物比烟跟好找。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?" they are not prepared for a very quick reply.
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”人家回答得很快，他们没准备。
On the other hand, Jianzhong is shocked when he learns that Yingming is the real mastermind behind the murder of Zhizhong.
另一方面，建中得知英明才是杀害志忠的幕后黑手，大为震惊。
But Hammond's decision to turn down the job has shocked Wenger while Reading chiefs, too, are surprised that he is staying.
但是哈蒙德决心拒绝这份工作，这令温格感到吃惊，同时雷丁老板也感到意外他会留下。
'Is none of it true, Pip?' he asked, shocked. 'no black carriage? But at least there were dogs, weren't there, Pip? No? Not even one dog?'
“那全不是真的？匹普！”他摇着头问，“没有黑的马车？但是，至少有狗吧，对吗？匹普，没有？一条狗也没有？”
'Is none of it true, Pip?' he asked, shocked. 'no black carriage? But at least there were dogs, weren't there, Pip? No? Not even one dog?'
“那全不是真的？匹普！”他摇着头问，“没有黑的马车？但是，至少有狗吧，对吗？匹普，没有？一条狗也没有？”
应用推荐