And he said unto him, "Who is my neighbor?"
同时他对他说：“我的邻居是谁？”
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
More seriously for him, there are members who say he is wrong on this issue.
对他而言更严重的是，有些成员说他在这个问题上是错的。
Just hark at him! Who does he think he is?
瞧他那副德行！他以为他是谁？
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He says there is "not a scintilla of evidence" to link him to any controversy.
他说“没有丝毫证据”能将他与任何争议联系起来。
No one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable.
谁也不知道他们在他心中被如何看待，他这个人绝对难以琢磨。
Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
Touch him not, he is the King!
不许碰他，他是国王！
I shouldn't trust him. He is known to the police.
我不该信任他。他是警察熟知的人物。
He is a green hand. Let's help him.
他是一个生手，我们帮他一把吧。
He is an unscrupulous rogue. No one believes him.
他是一个刁滑之徒，没有人相信他。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
Take no thought of him, my prince; he is not worthy.
不要管他，我的王子；他不配。
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
He is a smooth operator. Don't underestimate him.
他是个精明圆滑的人，别低估他。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他正把多少感情包袱带入这个关系？
It seems that while the Dodgers are eager to have him, he is still open to offers.
似乎道奇队很想要他，而他仍在考虑其他队的出价。
I love him. He is everything to me.
我爱他。他对我来说比什么都重要。
He is truly outraged about what's happened to him.
他确实为发生在他身上的事情而震怒。
He is highly regarded, but his youth might count against him.
他受人尊敬，但他很年轻这点可能对他不利。
He is fed up with people writing him off because of his age.
他受够了人们因其年龄而摒弃他。
He is charged with kidnapping a businessman last year and holding him for ransom.
他被指控去年绑架了一名商人并挟持他以勒索赎金。
Ask him to come in a moment, if it is he, for I must thank him.
如果是他的话，请他马上来，因为我得谢谢他。
应用推荐