"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
He is gone to my father already.
他已经去告诉爸爸了。
在他看来，他是走了。
他今天都不会在了。
我们现在已经分开了。
He is gone, but he was still in my heart.
他走了，但是他依然活在我心里。
他走了！
Now he is gone, it is time for them to deliver.
现在他走了，是他们接班的时候了。
His love is still being felt although he is gone.
虽然他离开了，他的爱仍与我们同在。
A gentleman regrets leaving no name when he is gone.
君子疾没世而名不称焉。
"I'm here!" he answers with frustration. And then he is gone.
“我在这里！”他沮丧地回答。然后他走了。
The Boss has given me charge of the accounts while he is gone.
老板要我在他不在时负责管理账务。
Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?
谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢？
That would be playing Gaddafi's own divide-and-rule game after he is gone.
那将是在卡扎菲离去后继续玩他的划界而治的游戏。
No matter where he wanders and how long he is gone, Muncie comes home.
不管去过哪里，去了多久，麦奇总是会回到家中。
Now that he is gone, she is left wondering: did she ever really know her husband?
现在他走了，她扪心自问：她有没有真正了解自己的丈夫？
Chris told me how to take care of his cat while he is gone, and I told him that I got the picture.
克里斯跟我说，当他不在家时要怎么照顾他的猫，我跟他说我知道怎么做。
Now he is gone, then you really need to reflect on the think about how you are misunderstanding Michael.
如今他离开了，那么你们真的需要反省了，想想你们是怎样误解了迈克尔。
While he is gone, Cathy meets Hareton on the moors and learns of her cousin and Wuthering Heights' existence.
在他去的时候，凯西在荒野中见到了哈里顿，并且得知了她的表兄和呼啸山庄的存在。
"I made him promise not to hurt us," said the Fox. "But come, I know a good place to hide till he is gone."
“我已经跟他说好叫他不要吃我们了，”狐狸说。“但是你跟我来，我知道有一个好地方可以让我们躲到他离开为止。”
When they ask why, he told them, I did not mourn him before he was born, and I will not mourn him now he is gone.
当其他人问为什么这样，他告诉他们说，在他出生之前我没有为他哀伤，现在他走了我也不打算为他哀伤。
You heard a familiar lyric and you are suddenly thinking about the one who used to say he will protect you but now he is gone.
听到一句熟悉的歌词，想起某个曾经说要守护你，现在却不在身边的人。
Since time is not a person we can overtake when he is gone, let us honor him with mirth and cheerfulness of heart while he is passing.
因为时间不是可以追赶上的人，当它经过时，让我们用心中的欢乐和欣悦表示敬重吧。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
应用推荐