"We do tune our guitars before we go on," he insisted.
“我们继续演奏之前一定要为吉他定音，”他坚持说。
Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
I didn't want to go but he insisted.
我并不想去，但他硬要我去。
I didn't really want to go but he insisted.
我并不真的想去，但他硬要我去。
He was not supposed to go but he insisted on going.
不该他去，他偏要去。
He was not expected to go, but he insisted on going.
不让他去，他硬要去。
"We must come out and vote," he insisted.
“我们必须出来投票。”他强调道。
Then he insisted and I started to weep.
他坚持要我回答，我开始落泪。
"You'll go together with us," he insisted.
“你和我们一道去，”他坚持说。
It was not egoism or narcissism, he insisted.
他说，这不是自我中心，更不是自恋。
"I love having guests," he insisted. So I went.
“我喜欢家里有客人来住！”哥哥坚持说。于是我就跟着去了。
But he insisted on a trial and finally came to court.
但他坚持要进行审判并最终上了法庭。
"But she was beautiful, now, wasn't she?" he insisted.
他坚持道：“但是她现在很漂亮，不是吗？”
For years he insisted that McKinsey consultants wear hats.
他多年来一直坚决要求麦肯锡的咨询顾问要佩戴礼帽。
Back at the penthouse, he insisted they sit down to read aloud.
回到公寓，他坚持让他们坐下来大声朗读。
When I asked him his current age he insisted that he was one year old.
我问他现在多大年纪了，他坚持说自己一岁了。
The police had arrested Woods for drunken driving, but he insisted he was sober.
警方以酒后开车为由逮捕了伍德，但伍德否认他喝了酒。
Rather, he insisted upon a neutral course until the United States could grow stronger.
他认为在美利坚合众国没有强大之前，应当采取中立的政策。
We insisted that he (should) have a rest, but he insisted that he was not tired at all.
我们坚持让他休息一下，但是他却认为他一点儿也不累。
Jobs hated the old Mac OS 9 but he insisted it was publicly supported until OS X was ready.
乔布斯痛恨旧的MacOS9，但他坚持认为在OSX准备好之前应该继续支持它。
Recovery has started, he insisted at a round-table organised by The Economist on November 23rd.
在11月23号由《经济学人》杂志主办的圆桌会议上，他坚持认为复苏已经开始了。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.
尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
Light was also very important, but it was lines, he insisted, that had the greatest significance for him.
光线的确很重要，但他坚持说线条轮廓对他而言才是最重要的。
Instead, he insisted on unarmed bodyguards, claiming that "I was much more afraid in Montgomery when I had a gun in the house."
恰恰相反，他一直坚持雇佣不武装的保镖，说：“如果我在家里有一把枪的话我会更加害怕。”
Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。
However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.
但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。
However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.
但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。
应用推荐