Bits and pieces of things he'd read and heard were coming together, and he began to understand.
他把读到和听到的片段综合起来，便逐渐明白了。
And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
But when king David heard of all these things, he was very wroth.
大卫王听见这事，就甚发怒。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
It is only until recently that I heard from others that He Jun had overcome drastic struggles to give up all his things for art.
最近我才知道，贺军是经过了激烈的思想斗争，才下定决定放弃其他的事务，开始专注于艺术创作。
In this conversation she heard, instead of his words, the voices of the things which he represented.
在这次谈话中，她听到的与其说是他的话，不如说是他所代表的那些东西的声音。
He had heard the sound with his dreams, and when he woke he was only half conscious of outer things.
他在梦中听到敲门声；及至醒来，他对外边儿的事情多半是迷迷糊糊的。
He told us many interesting things and persons that we had never heard.
他给我们讲了许多我们从来没有听说过的有趣的人和事。
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
I have not heard him saying he loves me since I can remember things.
在我有记忆以来我就没听过他说他爱我。
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
希律王听见了，就心里不安。耶路撒冷合城的人，也都不安。
Bittersweet tears trickle down her cheek when she heard him say that he had loved her too and was sorry that things didn't work out between them.
当她听他说他也曾经爱过自己，但很遗憾事与愿违，两人终究没能在一起时，又苦又甜的眼泪沿着她的脸颊流了下来。
He was just six years old when he made the recording that you can listen to here. The sounds he mimicked were probably things he heard frequently.
他录制以下这段录音时只有六岁大，您可以听听他的录音内容；他所模仿的声音也许是他经常听到的声音。
DD was mumbling other things about BB when he heard a roar.
DD正嘟嘟哝哝地说着其他关于BB的事情，突然，他听到一声吼叫。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前，楚国的楚威王很信任宋玉，可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
He displayed an ability to remember things that he had seen or heard with uncanny accuracy.
他还可以异常精确地记住自己看到或听到的事物。
Jn. 8:26 I have many things to say and to judge concerning you, but he who sent Me is true, and what I have heard from Him, these things I speak to the world.
约八26关于你们，我有许多事要讲说，要判断；但那差我来的是真实的，我把从他所听见的这些事，对世人讲说。
One of his characteristics is that he makes himself heard more during difficult times than when things go well.
他的一个性格特点就是在困难时刻比在一切顺利的时刻更能让人感觉到他的存在。
Acts 8:6 and the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。
Acts 8:6 and the crowds gave heed with one accord to the things said by Philip as they heard and saw the signs which he did.
徒八6群众听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地注意他所说的话。
应用推荐