Without her care and concern, he had no chance at all.
没有她的照顾和关心,他根本就没有机会。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般;由于他没有得到过任何帮助,更显不凡。
David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.
大卫做了个手势,双手一摊,似乎表示他没有什么可解释的。
After the accident he had no feeling in his legs.
事故之后他的双腿失去了知觉。
He gave her a blank look, as if he had no idea who she was.
他茫然地看了看她,好像不认识她似的。
The other two were far away, and he had no one to consult.
另外两个人离得很远,他找不到人商量。
Larry said he had no regrets about retiring.
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
Williams answered that he had no specific proposals yet.
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.
他为自己的评论道歉,并且说他无意冒犯那个团体。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人,这是他首次出海远航。
Larry had concluded that he had no choice but to accept Paul's words as the truth.
拉里断定他别无选择,只能相信保罗所说为实。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。
He was too trusting—or, to put it another way , he had no head for business.
他太轻信人了—或者换个说法,他没有商业头脑。
He made it clear he had no intention of withdrawing from the political arena.
他明确表示他没有退出政治舞台的意图。
Some said he had no formal education.
有人说他没有受过正规教育。
He began to tremble so with fright that he had no voice left with which to beg for his life.
他吓得浑身发抖,连求饶的声音都没有了。
He claimed he had no prior knowledge of the protest.
他声称他事先对那次抗议一无所知。
The president said he had no intention of deploying ground troops.
总统说他无意调遣地面部队。
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
史蒂夫显得很迷惑,说他不知道我在说什么。
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得声明他无意在任何一所大学里浪费他的时间。
Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方,因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
He said he had no money to get food for his large family.
他说他没有钱给自己的大家庭买食物。
The grandpa wasn't ready for the ride, for he had no money.
爷爷还没准备好乘车,因为他没有钱。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
他在暴风雨中失去了家,因此没有地方睡觉。
Laurie hid behind a tree and watched them, feeling sad he had no brothers or sisters.
劳里躲在树后看着他们,为自己没有兄弟姐妹而感到难过。
Although the boy was very surprised at this, he had no choice but to carry out this task.
尽管男孩对此感到非常惊讶,但他别无选择,只能完成这项任务。
When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天,12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室,那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
他决定他没有选择了。
他决定他没有选择了。
应用推荐