As he fell, his head collided with the table.
他跌倒时头部撞上了桌子。
One of the waiting servants deftly caught him as he fell.
就在他要跌到时,侍候的一名佣人敏捷地扶住了他。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
他昏倒在了地上,要么是因为疼痛,要么是因为虚弱。
When he fell, his arm knocked the ball into the net.
他倒下时,胳膊刚好把球撞进网。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
看来还是值得一试的,所以他开始煞有其事地呻吟起来。
Mr. Pendle hit his head on a wall as he fell.
彭德尔先生摔倒时,头撞到了墙上。
He was so exhausted that he fell asleep at his desk.
他太累了,竟伏在书桌上睡着了。
He was so scared that his legs doubled up under him and he fell to the floor.
他吓得两腿蜷成一团,倒在地板上。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现,弄得他疲乏不堪,就睡着了。
A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in the mud.
一阵大风吹得他失去了平衡,脸朝下摔在了泥里。
I heard that he fell off the truck.
我听说他从卡车上摔下来了。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
加法尔说,他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
He clutched wildly at the rope as he fell.
他坠落时拼命想抓住绳子。
Here he fell into the common error of judging by appearances.
在此他又犯了一般以貌取人的通病。
When Yi Xiaoyang was two, he fell in love with skiing.
当易小阳两岁时,他爱上了滑雪。
The man jumped up and grabbed the child just before he fell out.
这名男子跳了起来,在孩子掉下去之前一把抓住了他。
On the morning of a rainy day, he fell off a bike and hurt his legs.
在一个下雨天的早上,他从自行车上摔下来,摔伤了腿。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
在他的新学校,他爱上了传统中国画。
As soon as Pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream.
皮诺乔一上床就睡得很熟,开始做梦。
With a slip he fell into the water.
他脚下一跐跌入水中。
He hit his forehead against the kerb when he fell.
他摔倒时额头碰在了路边镶边石上。
His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.
他站着睡着了,显然是太累了。
What with overwork and under-nourishment he fell ill.
由于过劳,加上营养不足,他终于病倒了。
He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind.
他原本能按预定进度做完这件事的,但不知怎地却落后了。
And immediately he fell asleep, tired in body, but with a tranquil soul.
他体倦心安,立刻睡着了。
We thought the horse would win, but he fell behind halfway through the race.
我们曾认为这匹马会取胜,可是他在比赛中途落后了。
We thought the horse would win, but he fell behind halfway through the race.
我们曾认为这匹马会取胜,可是他在比赛中途落后了。
应用推荐