He really does want to be our hero, and that's how he expresses his love.
他真的希望成为我们的英雄,因为这就是他表达爱的方式。
Others echo Mr Martinez Fischer's views, if not quite the passion with which he expresses them.
其他人也同意马丁内兹·费舍尔的观点,只是没有像他那样强烈的表达出来。
With ease, he expresses through serialized pictures what he thinks, feels, loves, loathes and comprehends.
他将所思所感、所爱所憎、所悟所叹通过一张张序列的图片从容不迫地表达出来。
Oh, heavens, how strangely he expresses himself, count!
噢,天哪,他的话说得多么奇怪,伯爵。
Singapore's language environment will definitely affect him, for instance, the way he expresses.
新加坡的语言环境绝对会影响他,例如他的表达方式。
Does this invalidate the view of human beings that he expresses in the last chapter of the book?
这是否使他在书中最后一章,关于他对人类的观点无法成立?
And yet the hopes he expresses for Libya are modest: "We will have a better life," he told me toward the end of our conversation.
在我们交谈快要结束的时候,他表达了对战后利比亚的期望:“我们会有更好的生活。”
As an artist, De Nijs shows how culture ACTS upon our senses, and he expresses this in a great variety of ways, making use of continually-changing technology.
作为艺术家,DeNijs展示文化如何作用于我们的感官,他利用不断变化的技术和许多方式来表现这一点。
Gokalp, the editor of the high school journal, has a crush on pretty guldem, which he expresses through a series of carefully handwritten stories, delivered in fancy red envelopes.
校报编辑gokalp迷恋着漂亮的guldem,通过装在别致红信封里一封封精心写下的故事表述爱慕之情。
He expresses himself in good clear English.
他用正确清楚的英语表达思想。
He expresses sympathy for the common people.
他对平民百姓表现了同情。
He expresses sympathy for the common people...
他表现了对普通老百姓的同情。
He expresses feelings to the nature, is the flight from reality?
他寄情于自然,是在逃避现实吗?
He expresses both his love for his hometown, and his homesickness in his writings.
他把对家乡的热爱和思念诉诸笔端。
He expresses his minds directly and naturally and is a representative of his group of poets.
表现手法上则直抒胸臆,本色自然,代表了“前七子”中健康清新的一派。
He expresses his sentiment and impression toward nature with his detached and free attitude.
他以超然于物外的自由心态,无所拘束地表现对自然的感悟或印象。
He expresses himself in his dress so far as his means allow-and knowing that his appearance gives no grounds for criticism, he can be quite unconscious of it.
他的衣着打扮会量入为出,知道他的外表不会给别人留下批评的余地,所以他可以毫不在意。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial exam...
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举,有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
Subsequently, President Shi presents certificates to Canadian students and addresses the meeting. He expresses congratulations to them and takes pride in the teachers and students of QTC.
随后,史院长为留学生逐一颁发结业证书并致辞,在向留学生表示祝贺的同时,也为我院的师生感到骄傲。
He expresses and pays his concern to the imperial examination in the Tang Dynasty, which helps us to have better understanding of the position of the imperial examination in the Tang society.
他通过诗歌和文论反映和关注唐代的科举,有助于我们正确认识科举考试在唐代社会中的地位。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
本文着重论悲剧,剖析其艺术特征,构成要素,展示它的审美意义和价值,在论悲剧中展开他的美学思想。
This paper highlights his tragedy and analyses its artistic character and elements and shows its aesthetic meaning and value. He expresses his aesthetics thought in the midst of discoursing tragedy.
本文着重论悲剧,剖析其艺术特征,构成要素,展示它的审美意义和价值,在论悲剧中展开他的美学思想。
应用推荐