Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时,又咧开了嘴,但最后还是咯咯地笑了。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说,他也许是一个更好的思想家,而他最后不得不离开鲁国。
So, he ended his career in Cambridge.
他在剑桥结束了他的事业。
But he ended up sleeping in the car.
但是最后他还是睡在了车里。
He won a round of applause when he ended his speech.
演讲结束时他博得一阵掌声。
But he ended up getting stuck with the 200-yuan bill for a tank of gas.
但是,最后他却不得不承担200元的加油费。
His first time in the book business he ended up giving one away for free.
他的第一次图书生意以免费转让而告终。
He had got 40 points himself during a basketball match. He thought that he would become a great hero in his team, but he ended up having egg on his face.
他在一场篮球比赛中独自获得40分,他想他将成为队中的英雄,结果却以狼狈收场。
He had "a very ordinary Soviet upbringing" : an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.
他自称“接受普通的苏维埃教育”:学习成绩平平,他毕业于一所烹饪学校。后来在格鲁吉亚的一所警犬培训学校服军役。
Through his blog and thekindness of strangers, MacDonald made 14 swaps over the classifieds website, upgrading one item to a more valuable one until he ended up with a house a yearlater.
通过博客和好心人的帮助,麦克唐纳在分类网上共进行了14次物品交换,每次通过交换不断给物品升值,终于在一年之后换到了房子。
他在贫穷中度过余生。
He ended his lecture with a poem.
他以一首诗结束了演讲。
He ended his speech with "Thanks".
他以“谢谢”结束自己的讲话。
He ended up (as) head of the firm.
他最后成了公司的主管人。
他最后来到了马戏团。
He ended up hunkering down beside her.
他最终在她身边蹲了下来。
He ended up as general manager of the company.
他最后成了这家公司的总经理。
He ended off his speech with a very funny joke.
他用一个十分有趣的笑话结束了讲演。
He ended up being impressed with Lambert's efforts.
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
He ended his prepared statement by thanking the police.
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.
他抵达费城,一个与世界上其他城市不一样的地方。
He ended the thought with a laugh, but you get the impression he's not kidding.
他用一声笑结束了这个想法,但你得到的印象是他并非在开玩笑。
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
他在信的结尾提出了这样一个问题:“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界,对吗?”
He ended up staying four years and now oversees construction at Ambue Ari and the group's two other sites.
现在他负责监督阿布•阿里和其他两个避护所的建设。
He ended up staying four years and now oversees construction at Ambue Ari and the group's two other sites.
现在他负责监督阿布•阿里和其他两个避护所的建设。
应用推荐