Later he turned his attention to the desperate state of housing in the city.
后来他把注意力转向了该市极为严重的住房状况。
He shouted to the desperate men: — "There is but one door open; this one."
他向那些绝望的人大声说：“只有这扇门是开的。”
Again and again he groped over the surface of the rock, feeling it, almost hugging it in the desperate need to find the entrance.
他一次又一次地在岩石的表面搜寻着，摸索着，差不多是急于找到出口地紧抱着它。
Travelling by any means he can find, he crosses nine African countries, meeting along the way the power-crazy, the kind, the mad and the desperate.
他用尽各种交通方法，长途跋涉，穿越9个非洲国家；一路上，他见到沉醉权势的人、精神不正常的人和绝望的人。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
He was so desperate for a job he would have done anything.
他当时太想找份工作了，什么事都愿意干。
He was so desperate to find a job to support his family that he dropped out of school.
他太渴望找一份工作养家糊口了，所以他辍学了。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was in desperate circumstances.
他处于绝望的境地。
Desperate for help, he turns to Logue, who insists that their sessions be conducted on a first-name basis, and in his agreeably seedy apartment rather than the royal residence.
在迫切需要帮助的情况下他找到了洛格，后者坚持直呼其名，并且在他那令人愉悦却破烂的公寓而非王宫里进行矫正治疗。
This expensive and risky strategy worked for the candidate-who, again, was not desperate for any job. He got what he felt was the perfect job for him.
这种昂贵和充满风险的策略适用于这样的求职者——他不是对任何工作都不顾一切，而是只要他感觉非常适合他的工作。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤，从绝望的智慧到刻意迷茫的过程，而高贵和普遍性这二者也自此而生。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
"Legislators will line up quickly when they start getting calls from desperate constituents," he said in a telephone interview.
“当他们开始不断接到绝望选民的电话的时候，国会议员们将很快站过来”他在电话采访中说。
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.
听了那真挚的乞求，他转身向她，神色是完全不顾一切了。
When he was filmed in 1986 for Jonathan Miller's extraordinary documentary "Prisoner of Consciousness," Clive showed a desperate aloneness, fear, and bewilderment.
1986年他的经历曾经被乔纳森·米勒拍成一部优秀的纪录片，“意识之囚”。在影片中，克立夫身陷绝望的孤独，恐惧和迷茫之中。
Mikael is desperate to find a job believing that work is the yellow brick road which will lead him "to come back to the normal life, " as he puts it.
米凯尔对找工作绝望了，他相信工作是通向成功之路，会引导他“回到正常的生活”，他说。
I'm desperate for him to change his habits and turn his health around, but he won't.
我迫切地希望他能改变一下生活习惯，把他的健康问题扭转过来，但他毫不理会。
"Twenty years ago, after the drought, our situation here was quite desperate, but now we live much better," he said. "Before, most families had only one granary each."
“二十年前的旱灾后，我们的处于极其绝望的境地，但现在我们的生活改善很多，”阿里说，“之前，大多数家庭每家只有一座粮仓。”
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
What Samuel doesn't say is how desperate he feels to have Adie close all of the time.
不过,塞缪尔有所隐瞒的是爱狄从始至终都是很被动，这让他感到非常郁闷。
As he patrolled the hillsides one day last June, Innocent Musabyimana, the project's manager in the Ministry of Agriculture, expressed a kind of desperate optimism.
农业部项目经理因诺森特·缪莎比曼纳在六月末巡视了附近山坡的情况，他表达了一种危机中的乐观精神。
Desperate tosalvage his career, he begs Roark to design one last building for him: alow-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
"Someone who's desperate to do something will find the time," he says.
“不顾一切完成某件事的人会找到时间的，”他说。
"Someone who's desperate to do something will find the time," he says.
“不顾一切完成某件事的人会找到时间的，”他说。
应用推荐