After the war, he continued to work for commercial radio stations.
二战后,他继续在一些商业电台工作。
The brokerage firm that employed him changed hands more than once, but he continued to work out of the same office in Worcester.
雇佣他的经纪公司几次易主,但他一直在伍斯特市的同一间办公室里工作。
Having made some money from selling Moondust, he continued to work on a “post-symbolic” visual programming language (VPL) for manipulating objects in three-dimensional space.
出售了月球尘埃之后,拉尼尔小赚了一笔,他继续研究名叫“后符号”的视觉编制语言(vpl),它可以用来在三维空间中控制物体。
Tired as he was, he continued to work.
虽然他累了,但他仍然继续工作。
Enduring the humiliation, he continued to work hard.
他忍辱负重,积极工作。
Though (he was) told to stop and have a rest, he continued to work.
尽管他被告知停下来休息,但他仍继续工作。
They threatened to expose him unless he continued to work for the gang.
如果他不继续为那帮人干事,他们就威胁要揭发他。
Illness kept Darwin from making many public appearances, but he continued to work and write at home.
因为疾病,达尔文很少在公开场合露面,但他坚持在家中工作和写作。
He continued to work and study.
他仍然继续工作和研究。
He continued to work on the book during his long illness.
他在长期患病期间仍继续写那本书。
He continued to work there for almost 50 years, devoting his life to the monitoring effort.
他一直在那里工作了差不多50年,倾其一生于监测事业。
He continued to work as a disc jockey through college, and returned to the small, family run station after graduation.
他在大学中也继续担任一名DJ,而在念完大学后,他回到了家族运营的广播站。
He continued to work as a freelance actor-teacher and playwright with both Big Brum TIE and Theatr Powys in Wales until 1999 when he became the Artistic Director of Big Brum.
之后他和“大伯明翰”教育剧场以及在威尔士的波厄斯剧团持续性的合作,直到1999年他成为了“大伯明翰”教育剧场的艺术总监。
He continued to work as a freelance actor-teacher and playwright with both Big Brum TIE and Theatr Powys in Wales until 1999 when he became the Artistic Director of Big Brum.
之后他和“大伯明翰”教育剧场以及在威尔士的波厄斯剧团持续性的合作,直到1999年他成为了“大伯明翰”教育剧场的艺术总监。
应用推荐