“At first it was difficult,” he confessed.
“万事开头难嘛,”他坦白说。
The police grilled the prisoner until he confessed.
警察对犯人严厉盘问,直到他认罪为止。
In a blog post, he confessed that he was the one who had come up with the idea for the Open Kinect contest-while he was working for Microsoft.
在博客上他承认就是他提出开源Kinect竞赛的——当他还在为微软工作的时候。
"I am probably too late," he confessed.
“可能我已经行动得太晚了,”他坦言。
After hours of interrogation, he confessed everything.
经过数小时的审问,他全部招供了。
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay."
当他向我承认股票亏本了的时候,我拥抱着他说:“没关系,损失的不过是金钱而已。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay."
当他告诉我他在证券市场输掉了我们的部分积蓄时,我拥抱他,安慰道:“没事。”
"I know of no redeeming qualities in me," he confessed at twenty-four, "but a sincere love for some things..."
“我没有可取之处,”二十四岁的他就这样自白,“只是对某些事物爱之甚切…”。
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It is Ok. It is only money."
当他承认在股市赔进去我们的一些积蓄时,我拥抱着他说:“没关系不过是些钱了。”
When he confessed losing some of our savings in the stock market, I gave him a hug and said, "It's okay. It's only money."
当他承认在股市赔进去我们的一些积蓄时,我拥抱着他说:“没关系,不过是些钱罢了。”
The foundation of the church is the same Rock, the same Christ, that gave Peter his name because he confessed Him faithfully.
教会的根基就是那磐石基督,他曾因彼得忠心承认他而称他为矶法。
Then what he confessed in faith and hope will be fulfilled: "I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come."
如此,满全了人在信德与希望里所宣认的:「我期待死人的复活,及来世的生命」。
Mr. Hu, the Chongqing guide, added new details to the record, even as he confessed to having discovered only three of the four storage rooms at the warehouse site.
这个重庆籍的导游胡先生补充叙述了记事录里的细节,虽然他承认只在仓库附近发现了4个储物室中的3个。
He works 13-hour days and holidays bore him - although he confessed that when travelling overseas he liked to browse in local electronics retailers to see how others run their stores.
他一天工作13个小时,对休假不感兴趣- - -尽管他坦言到在国外旅游时,他喜欢顺便逛一下当地的家电零售商店来观察别人是如何管理运营的。
他向警方认罪了。
He confessed his sin to the priest.
他向神父坦陈了自己的罪孽。
He confessed to stealing the jewels.
他供认偷了珠宝。
He confessed himself guilty of theft.
他承认自己犯了盗窃罪。
He confessed to cheating on the exam.
他承认自己考试作弊。
他认罪了。
He confessed that he had stolen the money.
他承认他偷了那笔钱。
He confessed to the priest before he died.
他死前向神父忏悔。
He confessed to knocking down that old lady.
他承认了是他撞倒了那位老妇人。
He confessed to having been a bundle of nerves.
他承认自己一直神经极度紧张。
He confessed that he had never seen her before.
他承认以前从未见过她。
He confessed that he had never seen her before.
他承认以前从未见过她。
应用推荐