He adopted an air of indifference.
他摆出一副满不在乎的样子。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
That's probably why he adopted the women only classes.
这可能就是他选择女性专班的原因。
He adopted a number of elements from what he heard, like unusual rhythms.
他从他听到的音乐中吸收了很多元素，比如一些不同寻常的节奏。
Then he adopted his own flock.
之后，他就有了自己的鸡群。
他采用同一方法。
He adopted a supercilious manner.
他摆出了目空一切的神气。
他采用散文形式。
He adopted our methods of teaching.
他采用了我们的教学方法。
He adopted trilogy on form structure.
在曲式结构上，多采用三部曲式。
He adopted that city as his residence.
他选定那个城市作为他的居住地。
He adopted my suggestion, which made me happy.
他采用了我的建议，使我很高兴。
He adopted a firm attitude toward this matter.
他对这件事采取了坚定的态度。
他是养子？
He adopted a steadfast attitude towards this issue.
他对这件事采取坚定的态度。
Secrecy suited him, at least he adopted it without regret.
保密合他的心意，至少他毫不遗憾地采取了这个做法。
He adopted measures that were difficult for people to understand.
他采取了一些人们难以理解的措施。
He denied his own children, that may be; but he adopted the people.
他固然遗弃了自己的孩子，可是他爱人民如子女。
He adopted as his name glyph (personal insignia) a knotted diadem, the symbol of authority itself.
他头戴一顶刻有他名字(私人标记)的皇冠——这是权威的象征。
He adopted dozens of different aliases while continuing his career as a hunter, amassing a sizable fortune.
他继续自己的赏金猎人生涯，使用了几十个不同的化名，聚敛了一笔数目客观的财富。
For a wider range dynamics, he adopted baritone guitar on \"Fight!\", in addition to his usual selection of guitars.
为了（获得）更广的动态，除了他通常选用的吉他，在《Fight! 》中押尾桑采用中音吉他。
He adopted a decision that he adjured and admonished the people not to adore him any longer or he would have them adjudged.
他通过一个决定，就是他恳求和告诫人们不要再崇拜他，否则他将判罪他们。
He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water — a navigable depth.
他的笔名取自他在蒸汽船上做工时听到的报告水深为两口寻(12英尺)——意即可以通航的信号语。
He adopted the title, he said, because it's the lowest level of official, and it's in keeping with the egalitarian spirit of the village.
他说，他之所以选择这个称号，是因为它是最底层干部，并且符合该村平等主义精神。
And he adopted sociological methodology combined with empirical study and some collected materials from Chinese literature of history study.
他使用了社会学的研究方法，并结合传统的实证史学方法，也从中国史籍里面找一些材料。
And he adopted sociological methodology combined with empirical study and some collected materials from Chinese literature of history study.
他使用了社会学的研究方法，并结合传统的实证史学方法，也从中国史籍里面找一些材料。
应用推荐