Later, he admitted that the payments had indeed been made.
后来，他承认说的确是付过款了。
He admitted that he had acted foolishly.
他承认自己做得很愚蠢。
He admitted that he'd done it, and there were several witnesses saying that he had indeed done it.
他承认他做了那件事，有几个证人说他确实做了那件事。
He admitted that he was wrong.
他永远不会承认自己的错误。
He admitted that he had no excuse to offer about the fault.
他承认对于那种错误没有任何理由可讲。
At first Joe lied. But then he admitted that he likes Julie.
起初乔撒谎，但是后来他承认喜欢茱莉。
He admitted that the mounting cost was a matter of serious concern.
他承认不断上涨的成本是一件需要认真关注的事情。
And he admitted that he would not be caught dead in any "low-rider" jeans.
他还承认自己不会穿低腰牛仔裤。
He admitted that he had paid 40% to help share the cost with his fan club.
他表明他支付了此次聚会的40%花销来分担一下粉丝们的费用。
He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student.
他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。
But he admitted that he intended to stick to Mr Streiff's radical restructuring project.
不过，他表示他想坚持斯特·雷夫的激进重组计划。
He admitted that he did see my point, but I'm sure he didn't rush home and destroy his copy.
他承认他已经明白了我的意思，但是我确信他并没有回家毁掉他的拷贝。
In an interview, he admitted that he didn't understand why so many teenage girls found him attractive.
他在日前的一次访谈中坦言不明白为什么那么多少女觉得他迷人。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认，在今天之前，他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉，但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
At a press conference that day he admitted that he had planted the stones and had faked most of his discoveries.
在那天的新闻发布会上，他承认他曾经将石器埋起来并伪造了多项发现。
When controls came up, most of the time he admitted that it was not a proper transaction and that it was a mistake.
每当核对的时候，他大部分时候都承认那不是合适的交易，是搞错了。
He said on the murderous night, he just "snapped," and he admitted that he killed Leslie Bradshaw and attacked his wife.
他说在杀人那天夜里，他只是“突然抓狂”，他承认，他杀死了-莱斯利·布拉德肖和刀砍他的妻子。
He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量，即便他承认大多数是在能源产业。
He admitted that his calculation could be wrong if there were unknown sources of heat, but didn't give that possibility much thought.
他承认如果有来源不明的热量的话，他的计算有可能是错的，但并没有过多考虑这种可能性。
Twenty years later, in a BBC interview, he admitted that he had intentionally acted as if it were a goal, in order to deceive the referee.
年后，在一次英国广播公司的采访中，他承认他当时有意装作进球了，以此欺骗裁判。
He admitted that Mobile Me, the cloud service that stores photos, contacts, emails and calenders, “wasn’t our finest hour but we learned a lot.”
乔布斯承认，储存图片、通讯录和日历项的云服务MobileMe“走过一些弯路，但是却获益匪浅”。
Ross Douthat, a columnist for the Times, wrote that a "marital ideal" would be lost-but he admitted that this ideal was disconnected from reality.
时代杂志的专栏作家Ross Dout hat这样写“夫妇间的典范”将会丢失——但是他承认这种典范是与现实脱离的。
He admitted that he was constantly on the phone between public appearances, and rarely had time to prepare for his next event, telling Sarpong: I wing it all the time.
他承认，在公共场合露面的间隙他总是不停在打电话，几乎没有时间来准备他的下一步活动，他告诉萨普昂：我每时每刻都在做即兴表演。
He admitted that he was constantly on the phone between public appearances, and rarely had time to prepare for his next event, telling Sarpong: I wing it all the time.
他承认，在公共场合露面的间隙他总是不停在打电话，几乎没有时间来准备他的下一步活动，他告诉萨普昂：我每时每刻都在做即兴表演。
应用推荐