But he admitted that he intended to stick to Mr Streiff's radical restructuring project.
不过,他表示他想坚持斯特·雷夫的激进重组计划。
In an interview, he admitted that he didn't understand why so many teenage girls found him attractive.
他在日前的一次访谈中坦言不明白为什么那么多少女觉得他迷人。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在最近的国会证言中,尽管他供认:他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
At a press conference that day he admitted that he had planted the stones and had faked most of his discoveries.
在那天的新闻发布会上,他承认他曾经将石器埋起来并伪造了多项发现。
When controls came up, most of the time he admitted that it was not a proper transaction and that it was a mistake.
每当核对的时候,他大部分时候都承认那不是合适的交易,是搞错了。
At first Joe lied. But then he admitted that he likes Julie.
起初乔撒谎,但是后来他承认喜欢茱莉。
Afterwards he admitted that Saturday had been something of a wake-up call for the Arsenal players.
赛后他承认周六对于阿森纳球员来说是一次觉醒。
While he admitted that he had received the stolen jewellery, he denied having taken part in the robbery.
尽管他承认他收受了盗窃的珠宝,但他否认参与了抢劫案。
The director said he was not afraid, but he admitted that he had changed his routine when going out in public places.
这位导演说他并不担心,但承认当在公众场合现身时会改变路线。
When he Jiang reflects on his own experience, he admitted that he used to lack confidence in his first year at Harvard.
当何江回忆他的经历时,他说在哈佛大学第一年的时候他曾经很不自信。
He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量,即便他承认大多数是在能源产业。
It isn't as if he had claimed to be the owner of the property. In fact he admitted that the property belonged to his uncle.
他又没有声称自己拥有那些财产呀!事实上,他承认那些财产属于他叔叔。
Although talented as an actor, he admitted that career decisions for him meant choosing roles where he knew the audience would accept him.
虽然他是个极具天赋的演员,却也承认对他而言,事业上的抉择只是挑选他料定观众会接受的角色而已。
When Barnum looked back on his youth, he admitted that he never liked hard work. Instead, he was more interested in trying to make money from having fun.
当巴纳姆回顾起年少岁月时,他坦承自己从不喜欢辛苦的工作。他反而对试图从玩乐中赚钱更感兴趣。
Although PR expert Li Haigang said he believes deleting posts is still a "necessary measure", he admitted that "papering over the cracks" of a problem usually only leads to crisis in the future.
尽管作为公关专家,李海刚坚持删贴是一种“必要措施”,他也承认“纸包不住火”,一味掩盖问题将会导致危机。
Over lunch, he admitted that when he left office in 2008, he suffered a bout of the blues: without the adrenaline rush of power, it was tough to cope with the endless criticism of his policies.
在那次午餐时,他承认2008年卸任后他有一段时间情绪低落:没有了权力所带来的兴奋感,要面对无休止的批评——针对他所施行的政策——是很艰难的。
However, he admitted that even if the international community did reach a deal at Copenhagen, it might not live up to what scientists say is needed to prevent the worst consequences of global warming.
不过,他承认,即使国际社会在哥本哈根气候峰会达成协议,也可能不足以达标——科学家认为为防止全球变暖最严重后果所需的减排力度。
He admitted that he did. But he said that he was fed up with high school and college instructors.
不过他说,他烦透了高中老师和大学老师。
He admitted that he'd done it, and there were several witnesses saying that he had indeed done it.
他承认他做了那件事,有几个证人说他确实做了那件事。
He admitted that he was not familiar with Ostrom's work before today, but now understood why she had won.
他承认,在今天之前,他对奥斯特罗姆的研究成果不熟悉,但现在明白她为什么赢得这项荣誉了。
He admitted that his calculation could be wrong if there were unknown sources of heat, but didn't give that possibility much thought.
他承认如果有来源不明的热量的话,他的计算有可能是错的,但并没有过多考虑这种可能性。
He admitted that Mobile Me, the cloud service that stores photos, contacts, emails and calenders, “wasn’t our finest hour but we learned a lot.”
乔布斯承认,储存图片、通讯录和日历项的云服务MobileMe“走过一些弯路,但是却获益匪浅”。
He admitted that Mobile Me, the cloud service that stores photos, contacts, emails and calenders, “wasn’t our finest hour but we learned a lot.”
乔布斯承认,储存图片、通讯录和日历项的云服务MobileMe“走过一些弯路,但是却获益匪浅”。
应用推荐