He achieved his aim more by luck than judgement.
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
He achieved this by creating characters that reflected the hopes and fears of ordinary people.
他通过塑造那些可以反映普通人的希望和恐惧的人物来达到这一目的。
Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
他在生活中所取得的一切都是来之不易的，其在文学领域的成功也不例外。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
He achieved the success he so richly deserved.
他获得了他完全应得的成功。
He achieved celebrity as a sports commentator.
他作为一名体育评论员而享誉四方。
He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
在水门事件中，他作为尼克松总统的首席辩护律师被搞得声名狼藉。
Finally, he achieved his dream in the art world.
最终，他在艺术领域实现了自己的梦想。
He achieved his goal by peaceful means.
他通过和平手段达到了他的目的。
他是怎样实现的？
他实现了他的抱负。
他达到了目标。
He achieved great success in a short time.
他用很短的时间取得了极大的成功。
He achieved his success at great sacrifice.
他作了很大的牺牲才获得成功。
So, enjoy today, enjoy and celebrate what he achieved.
所以，享受今天，享受并庆祝他所取得的成功。
He achieved his success after several years' hard work.
经过几年的艰苦工作，他终于成功了。
He achieved great success in his research, contrary to my expectations.
同我预计的相反，他在研究中取得了成功。
Because he achieved success in business, it suggests that he is a clever man.
因为他在商业中获得了成功，可以看出他是一个聪明人。
He let go of all his petty worries. He achieved enlightenment and wrote several important books.
他尽除烦恼而得道开悟，还撰写了几本重要的书。
By applying many thin coats of this adapted glaze, he achieved the smoky shadowing he became famous for.
通过使用多次调整过的薄釉层，达芬奇获得了这种让他闻名于世的朦胧阴影效果。
The effort paid off a week ago when he achieved the Olympic qualifying standard at a competition in Bialy Bor, Poland.
当他在波兰BialyBor的比赛中赢得奥运会参加资格时，他的努力有了回报。
Still, he achieved huge publicity (and got to pocket 25,000 francs of the advance), and the idea took on a life of its own.
不过，他获得了巨大的知名度(还拿到了两万五千法郎的预付款)，而且该创意本身被赋予了生命。
He was endlessly sociable too, and rarely seems to have spent a day alone. One wonders at the quantity of work he achieved.
他没完没了地出入社交圈，几乎没有一天是独自渡过的，他能有时间写出那么多作品真令人称奇。
His authority was founded on his mastery of the House of Commons, which he achieved using a mixture of "authority, charm and menace".
他用权威，魅力和威胁控制住下议院，从而建立起自己的威信。
He started his working life on a factory floor as an apprentice pattern-maker, an experience that infused everything he achieved thereafter.
他的工作生涯是从当一个工厂的模具学徒开始的，这个经历呼应了他后来的所有成就。
According to a family friend, Mr Park felt burdened by the search for greater fame at home, where his popularity did not match what he achieved in Japan.
家里的一位朋友称，朴龙河在国内的支持率不及在日本的支持率，感觉在国内获得更大的名气压力很大。
According to a family friend, Mr Park felt burdened by the search for greater fame at home, where his popularity did not match what he achieved in Japan.
家里的一位朋友称，朴龙河在国内的支持率不及在日本的支持率，感觉在国内获得更大的名气压力很大。
应用推荐