The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
州长已朝这个方向迈进了一步,值得我们全心全意的支持。
I think I am much stronger for having taken part in the project.
我认为参加了这个项目,我变得更加坚强了。
He admitted to having taken the money.
他承认拿了那笔钱。
He regrets not having taken part in the work.
他后悔没有参加这项工作。
He repudiated the charge of having taken bribes.
他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。
She regrets not having taken my advice.
她后悔没有听我的建议。
Mr Thiam is not alone in having taken big risks.
冒大险的人,不是就蒂亚姆一个人。
I apologise for having taken too much of your time.
我为占用你很多时间而表示歉意。
Tony finally owned up to having taken his brother's ball.
托尼最后承认他拿了哥哥的皮球。
The listeners having taken their seats, the concert began.
听众坐好后,音乐会开始了。
Are you justified in suspecting her of having taken the money?
你有充分的理由怀疑是她偷了钱吗?
Little Tom finally owned up to having taken his brother's ball.
小汤姆最后承认拿了哥哥的皮球。
France is now enjoying the advantage of having taken the opposite tack.
法国现在却反其道而行之,而这也让他们获益良多。
I hope you don't mind having taken so much time away from your busy schedule.
你那么忙,却为我花了那么多时间,望你不要为此介意。
After failing to catch the first train, he regretted not having taken her advice.
没赶上头班车,他很懊悔没听从她的建议。
But having taken them on board has not, he thinks, invalidated his line of research.
不过他觉得,接受这些批评不代表他研究的方向是错误的。
The buyer must provide the seller with appropriate evidence of having taken delivery.
买方必须向卖方提供已受领货物的适当凭证。
The buyer must provide the seller with appropriate evidence of having taken delivery.
买方必须提供给卖方适当的交货凭证。
I even placed first in a regional academic competition, without having taken the course being tested.
我甚至没有去上要考试的科目的课,也能在地区性的学习竞赛中名列第一。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
请原谅我耽搁了你这么多时间,请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
请原谅我占用了你这么多时间,并请接受我最良好的愿望,祝你健康幸福。
I lent David three hundred dollars, which seemed confirmation of my having taken advantage of him in some fashion.
我借给大卫三百美金,这似乎意味着我以某种方式占了他的便宜。
Those economies, with lower debt levels and strong outlooks, are now seen as having taken on the role of driving global economic growth from the developed economies.
这些经济体有着较低的负债水平,前景乐观,目前被看作是取代发达经济体承担起了拉动全球经济增长的作用。
He told me that as a result of having taken my course and practicing its exercises assiduously, he was emotionally unshaken, and it took him less than a day to bounce back.
他告诉我他参加我的课程以及不懈努力地训练之后,他情感上很坚定,而且用了不到一天的时间他就又振作起来了。
应用推荐