His audacity comes from having seen the worst happen, from having endured the keenest pain.
他有胆识是因为他有过非常坏的遭遇，忍受过非常强烈的痛苦。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
Having endured a long and gradual recovery from the financial crisis of 2008, Britain now offers some of the best prospects for job seekers in Europe, research suggests.
研究显示，英国在2008年金融危机后渡过了一段漫长而缓慢的经济复苏期，如今它却为欧洲的求职者们提供了一些极具发展前景的选择。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Now, having already endured the ups and downs of several in-vitro fertilization attempts, Dion says she's following her doctors' orders closely.
现在，已经经历了持续的数次四处试管受精，迪翁说她现在一直严格遵守医生的要求。
Studies show that having parents who endured a bad case of zits makes one more likely to suffer from severe acne.
研究显示，如果父母长过严重青春痘，他们的孩子也易遭受青春痘的困扰。
Having done that, they each endured a further two hours in the machine, watching a new set of trailers.
做完那些之后，他们每人又在机器里忍受了两小时的新片段。
Having done that, they each endured a further two hours in the machine, watching a new set of trailers.
做完那些之后，他们每人又在机器里忍受了两小时的新片段。
应用推荐