They'd almost despaired of ever having children.
他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
Having children was the quickest way to lose your street cred.
生孩子是使自己和流行时尚脱节的最快方法。
Having children means doubled housework.
养育孩子意味着家务劳动翻倍。
Today, skin color is evolving via new mixtures of people coming together and having children with new mixtures of skin color genes.
现在，肤色通过新的人群融合而进化，不同种族的人聚集在一起，于是后代拥有新的肤色基因混合。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
We'd given up hope of ever having children.
我们已放弃生孩子的希望。
I do think about having children, maybe when I'm 40.
我确实考虑要孩子，也许在我40岁时。
For women, the biological clock governs the time for having children.
对于女性，生物钟控制着孕育子女的时间。
They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.
他们推迟了要孩子，为了要建立事业这个通常的理由。
Eric told me that they postponed having children until he gets his doctoral degree.
埃里克告诉我，直到他拿到博士学位后他们才会要孩子。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
Then she stopped having children.
这才停了生育。
They say having children changes everything.
人们常说，有了孩子一切就都变了。
I know it has a lot to do with having children.
我知道这改变跟我有了孩子有关。
It's better than having children year after year.
这样比年复一年地生孩子更好。
That's what having children felt like for me.
这对于我来说就像生养孩子的感觉似的。
I believe that having children has made me a better man.
我相信有了孩子使我变成一个更好的人。
Having children really changes your view on these things.
当你有了孩子之后你对这些事情的看法会发生改变。
You won't remember getting married or having children.
你不会记得自己已经成家立室。
They found 96,880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
Like many young couples, we talked about having children.
像许多年轻夫妇一样，我和老婆也常谈论要小孩的问题。
They found 96, 880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96,880名已婚女性育有孩子。
She would like to stop having children, but she doesn't know how.
她希望不再生孩子，但她不知道怎么办。
Having children has had a major impact on me, all good, "he said."
“有孩子对产生影响很大，一切都好，”他说。
She thinks having children out of wedlock is notwrong, but unwise.
她认为不结婚生孩子不算错，但算不上明智。
They have to think about having children, especially after 45.
男性，尤其是在过了45岁之后，不得不考虑生孩子的问题。
Winona Ryder is worried having children could end her acting career.
薇诺娜·赖德担心生孩子会结束她的表演生涯。
For myself, [having children] has been an awesome, wonderful, full life.
对我而言，(有自己的孩子)给我的人生增加了敬畏、美妙、完整的体验。
The professional middle classes as a whole are having children later.
忙着工作的中产阶级大体都较晚生育。
The professional middle classes as a whole are having children later.
忙着工作的中产阶级大体都较晚生育。
应用推荐