We'd given up hope of ever having children.
我们已放弃生孩子的希望。
I do think about having children, maybe when I'm 40.
我确实考虑要孩子，也许在我40岁时。
For women, the biological clock governs the time for having children.
对于女性，生物钟控制着孕育子女的时间。
They say having children changes everything.
人们常说，有了孩子一切就都变了。
I know it has a lot to do with having children.
我知道这改变跟我有了孩子有关。
Love is talking about having children.
爱情是谈论想要孩子。
That's what having children felt like for me.
这对于我来说就像生养孩子的感觉似的。
I believe that having children has made me a better man.
我相信有了孩子使我变成一个更好的人。
What does having children do to your quality of life?
孩子对你们生活质量有什么影响？
Mel: Have you even known the joys of having children?
梅尔：你们知道有孩子的乐趣吗？
You ever thought about having children? - I have one.
你想过要有自己的小孩吗？
They found 96,880 married women who reported having children.
他们发现，根据数据记录有96，880名已婚女性育有孩子。
They have to think about having children, especially after 45.
男性，尤其是在过了45岁之后，不得不考虑生孩子的问题。
She would like to stop having children, but she doesn't know how.
她希望不再生孩子，但她不知道怎么办。
The professional middle classes as a whole are having children later.
忙着工作的中产阶级大体都较晚生育。
For women, the "biological clock" governs the time for having children.
对于女性来说，“生物钟”控制着怀孕的时间。
Faced with that dilemma, some give up work. Others give up having children.
面临如此两难选择，有些人放弃工作，其他人则放弃生育。
Where do you stand on important issues such as religion and having children?
你在诸如信仰和生育方面的立场是什么？
But people who get married after having children could actually be the traditionalists.
但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
In fact, other studies suggest that having children can have a negative impact on happiness.
事实上，其他研究也表明，生孩子可能对幸福有负面影响。
"Social scientists have found almost zero association between having children and happiness," he said.
社会科学家研究发现，有孩子和幸福感之间的关联度几乎为零。
Having children really does make a man more content with life.
拥有子女确实能让男人对生活更加满意。
I'm sorry, it's true. Having children really changes your view on these things.
很遗憾，不过这是事实。有了小孩真的会改变你对这些事的看法。
Having children, family social support, and family demand were predictive factors of work-to-family conflict.
有子女、家庭社会支持和家庭要求是家庭—工作冲突的预测变量。
Having children, family social support, and family demand were predictive factors of work-to-family conflict.
有子女、家庭社会支持和家庭要求是家庭—工作冲突的预测变量。
应用推荐