To have the rule return the value of the effect, the associated condition must return True.
为了让规则返回effect的值，关联条件必须返回True。
Loans do not have to be sold to cash in on their rising value: marking the assets to their market value has the same beneficial effect on profits and on managers' pay.
贷款不会在价值上升时被卖出套现，将资产标记为市场价值可以对利润和经理们的报酬产生同样有利的作用。
King said that the sharp fall in the value of the pound, if it continues, will be "a concern" and will have an effect on inflation.
金表示说，英镑的快速贬值如果继续下去，将是一个“忧患”，并将对通胀产生影响。
Realizing the incredible value of learning what not to do should have a profound effect on our attitude.
当你意识到“学会不去做什么”的不可思议的价值，这可能对你的态度有一个至深的影响。
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
Void functions might display something on the screen or have some other effect, but they don't have a return value.
无返回值的函数要么就是屏幕上显示出一些内容，要么就有其他的功能，但就是没有返回值。
All these results have great value on choosing the treating process of the regenerated papermaking wastewater, determining the project scale, and estimating the effect of anaerobic treatment.
此结果对于该类造纸工业废水治理工艺的选择、工程规模的确定及废水处理效果估计具有重要的参考价值。
There are things to which subjective use-value is attached because people erroneously believe that they have the power to bring about a desired effect.
有些事物之有主观的使用价値，是因为人们误信它们有发生他所想望的效果的能力。
In staff training work, the problem of the training effect and whether the training investment has its value have not been solved.
在员工培训工作中，培训效果如何、培训的投入是否有价值等理由一直没有得到解决。
This indicates the formulas are feasible, and approximate plasticity conditions have the distinct effect on the value of extrusion force given by calculating formulas.
这表明本文推导的计算公式是可行的，近似塑性条件对理论计算的挤压变形力具有显著的影响。
Such things AS the motivation for buyers and sellers, financing, and condition of a machine, which obviously have an effect on value, are unknown.
例如，买方和卖方动机的形成、筹措资金、机器现状等等，这些明显影响价值的知识是未知的。
The effective solution to the issues of signature and seal in online bidding system makes the electronic documents have legal effect and makes the online bidding system have more practical value.
有效地解决在网上招投标系统中电子文稿的签字盖章问题，并使得这些电子文稿具有法律效力，也使得网上招投标系统更具有实际应用价值。
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
Practice proves that rice precise and quantitative cultivation theory and technique system have a wide directing effect and applicable value.
实践证明，水稻精确定量栽培理论与技术体系，具有广泛的指导作用和适用价值。
On the basis of epidemiological study and literature review, the scientific bas is for indicators of health effect and judgement value of those indicators in discriminant standard have been proved.
研制组在流行病学调查研究的基础上，综合分析国内外资料，对标准中的健康危害指标及其判定值的制订依据进行了论证。
The concrete laws will change as life time changes, but the value principle will have a long effect, even ultimate.
具体的法律会因时世的变迁而发生改变，但价值理念却是长效的，甚至是终极的。
Conclusions: Minimally invasive treatment of caries to rot there to rot effect, the method safe, effective, painless, have clinical value.
结论：微创去腐技术治疗龋病有去腐效果，该法安全、有效、无痛，有临床应用价值。
Literature should have a function of social value - The modern eschatology, a dislocation of value, has a negative effect on modern literature.
文学应该具有社会价值功能。现代末世学是一种价值借位，它对当今文学产生了很大的负面影响。
Services have a slight effect on consumers' exchanging value perception but didn't affect their psychological value perception.
服务对消费者的交换价值知觉有一定影响，但不影响消费者的心理价值知觉。
Eucommiae is a kind of plant with high medicinal value, it's leaves have varied biologic activity, which have regulative effect to many kinds of physiologic function of organism.
杜仲是一种有极高药用价值的植物，其叶拥有多种生物学活性，对机体的多项生理功能有调节作用。
Various factors have a large effect on the results, such as pH value of the solution of the samples, the mass of the samples and the temperature.
研究发现试样溶解是成败的关键，试样溶解时的酸度、所用试样的质量以及所用温度对分析结果有较大的影响。
Conclusions Lornoxicam preemptive analgesia on laparoscopic cholecystectomy exact analgesic effect, no significant adverse reactions have application value.
结论氯诺昔康超前镇痛对腹腔镜胆囊切除术的术后镇痛效果确切，无明显不良反应，有推广应用价值。
The algorithm can automatically deal with a batch of ct data and it is proved to have good effect and some apply value through experiments.
算法可以实现对大量CT数据的自动批处理，实验证明算法效果良好并且具有一定的实用价值。
Nowadays there have been large amount of theoretical and empirical studies on M&A performance. However, comprehensively, there is great uncertainty concerning value effect of the M&A.
目前有大量关于并购绩效的理论和实证文献，综合来看，并购的价值效应存在很大的不确定性。
The test further testifies that although both markets have effect of book-to-market value of equity, the size effect has more notable influence.
三因子模型进一步证明尽管两市同时反映出具有净值市值比效应，但规模效应对两市具有更显著的影响性。
The disposals and reutilization of sludge is one of the hottest points in environmental issues in the world, which have significant effect and application value for waste management in China.
污泥的合理有效处置是目前环境保护的重要内容之一，具有十分重要的意义和应用价值。
The disposals and reutilization of sludge is one of the hottest points in environmental issues in the world, which have significant effect and application value for waste management in China.
污泥的合理有效处置是目前环境保护的重要内容之一，具有十分重要的意义和应用价值。
应用推荐