When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.
在拳击比赛中，不要指望第一拳就将对手击倒在地。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
我可以和你跳第一个舞吗？
现在就来了一个。
You girls don't have the first hint.
你们这两个女孩，没有一丁点儿脑子。
Add one day and you have the first Tuesday.
再加上一天就得到第一个星期二。
Otherwise we wouldn't have the first premise.
否则我们不会有第一个前提。
At time t equals t, we have the first line there.
在t时刻，在第一行里面。
She didn't have the first idea how to start the car.
怎么发动汽车，她根本就没懂。
In the end, you cannot have the first without the second.
最后，如果没有第二个，第一个也无从说起。
RHETT It's convenient to have the first wife's permission.
有了前妻的允许，一切都方便多了，是吗？
It's in this decade, in fact, that we have the first newspapers.
事实上，在这十年里，我们有了早期的报纸。
Some people already have the first list. Very few have the second.
有些人已经有了第一份清单，但很少有人有第二份。
Now we have the first understanding of what goes wrong in the brain.
现在我们初步了解到在病人的脑部出现了什么问题。
We not only have the souvenir folders, but also have the first day covers.
我们这儿不但有纪念邮折，还有首日封。
In another few weeks we'll have the first working prototypes in our office.
接下来的几个星期里，我们将在我们的办公室里完成第一个产品原型。
I recommend the Perl Cookbook strongly, even for those who already have the first edition.
我向大家强烈推荐Perl Cookbook，甚至是那些已经拥有第一版的人。
All of you guys already have the first two. You're all smart and working on promising ideas.
你们所有人已经一前面的两点.你们都是精明的,并为有希望的理想而工作.你们是否能最后存活或消亡取决于第三个因素.不要放弃.
But thanks to her, we have the First Man, the 1995 publication of his unfinished autobiography.
但是多亏了她，我们得以看到加缪未完成的遗作《第一人》，这本书在1995年出版。
Today we have the first of two reports describing, step by step, how to prepare dried or smoked fish.
我们有两个描述如何一步步制备干鱼或熏鱼的报告，今天讲第一个。
You also must have the first of the CSS files (jqtouch.min.css). The other CSS file is an optional theme.
您也需要第一个css文件(jqtouch . min . css)，另一个css文件是一个可选主题。
Otherwise, it will try to build the first target listed in the file. One convention some developers use is to have the first target look like this.
否则，它就试图编译文件中列出的第一个目标。
Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.
另外一项对妇女们极为不利的限制是：如果一个家庭只能供一个孩子上学，那么男孩往往有优先权。
To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.
为了解决这个问题，可以只为第一个请求重新生成缓存，而其他用户使用过时的版本，直到新的缓存项可用为止。
The budget haggling delayed the machine's timetable and threatened Japan's goal to have the first machine capable of 10 quadrillion calculations per second.
预算争论导致项目进度延期，威胁到研发全世界第一台每秒运算能力达一万万亿次的超级计算机这一目标的实现。
Our friends at FilmDrunk have the first trailer for "Transformers: Dark of the Moon," which will be the third installment in the "Transformers" live-action franchise.
我们在FilmDrunk的朋友已经有了《变形金刚：黑月之时》的第一个预告片，这将是第三部《变形金刚》真人版电影。
He hopes to have the first passengers aloft in the near-space vehicle called a “bloon” — the company doesn't appear to be big on capital letters — by the middle of this decade.
他希望在这十年中拥有首批乘客搭载着叫做“bloon“的运载工具-公司名字用大写字母也不显得大。
He hopes to have the first passengers aloft in the near-space vehicle called a “bloon” — the company doesn't appear to be big on capital letters — by the middle of this decade.
他希望在这十年中拥有首批乘客搭载着叫做“bloon“的运载工具-公司名字用大写字母也不显得大。
应用推荐