My conscience tells me I have on every occasion acted up to that declaration according to its obvious import and to the understanding of every candid mind.
我的良知今天告诉我在以往每一个场合中我都根据这些原则的明显含义和每一个坦诚思维对之的理解来遵守它们。
What does he have to cleanse the conscience of?
他必须清除良心中的什么呢？
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已经被赋予足够的能力来推进这项研究-同时对人道和良心负责。
If children aren't taught the consequences of cheating, they might not have this type of conscience to remind them what will happen if they decide to cheat.
如果孩子们没被告知作弊的后果，那他们决定作弊的时候就不会有种意识来提醒他们作弊的代价。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
Alas! How many times have we beheld jean Valjean seized bodily by his conscience, in the darkness, and struggling desperately against it!
可叹的是，我们见到多少次冉阿让在黑暗中被自己的良心所擒，不顾死活地和它搏斗。
I believe we have been given the capacity and will to pursue this research — and the humanity and conscience to do so responsibly.
我相信我们被赋予继续这项研究的能力和意愿- - -仁爱和良知会对其负责。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说：“我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。”
And the reason is, is because even though they are small in number, what they have shown is, is that they have no conscience when it comes to the destruction of innocent civilians.
原因是，虽然他们人数很少，但他们已经表明他们毫无人性，不惜滥杀无辜民众。
I don't know what the referee was thinking but it's important to have a clear conscience.
我不知道这个裁判在想什么，重要的是要问心无愧。
Because that the worshippers once purged should have had no more conscience of SINS.
因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。
Since the three of you have expressed more or less the same problem of having a guilty conscience.
你们其中有三个人多多少少都遇到了同样的内疚感。
The problem with American TV is not the lack of storytellers of conscience but the commercial system within which they have to operate.
美国电视的问题不是在于缺乏有良心的节目工作者，而是在于他们不得不在其中工作的商业体系。
True success comes when you are a person of your word, when you have a pure conscience, and when you have not cheated others on your way to the top.
在通往成功的路上，当你言行一致，当你有一颗纯洁的心灵，当你不去欺骗他人，真正的成功就来了。
If he had been less greedy, and more willing to consider the requirements of our conscience, he could have lived a long and happy life.
如果他没那么贪心，如果他很乐于做一个有良心的人，他本可以活得很长也很开心。
Integrity of the life road, will have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路，定会有一个问心无愧的归宿。
People must have the ability of self-confidence, when from their own conscience that is right and wrong, can not be all right and wrong.
人须有自信之能力，当从自己良心上认定是非，不可以众人之是非为从违。
For then would they not have ceased to be offered? Because that the worshippers once purged should have had no more conscience of SINS.
若不然，献祭的事岂不早已止住了吗。因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。
Integrity of the life road, is bound to have a home to return to have a clear conscience.
走正直诚实的生活道路，必定会有一个问心无愧的归宿。
I have formed my plans — right plans I deem them — and in them I have attended to the claims of conscience, the counsels of reason.
我已经订好了计划——我认为是正确的计划——内中我照应到良心的要求，理智的忠告。
I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.
我坚信，现在是我们明白这个道理的时候了：确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。
Lawmakers have a duty in conscience to work to remove such unjust laws, or at the very least to strive to restrict such practices through less permissive laws than those currently in force.
立法者负有良心上的义务去祛除这样的非正义法，或者在最低限度上力求通过减少这样的法律来进行限制。
Those who have committed non-virtues will also try meritorious deeds, in the hope to free conscience from condemnation and perhaps smooth over their misdeeds.
包括一些做了坏事的人，为了不使自己的良心受到谴责，也会做一些功德以弥补罪过。
Now this is our boast: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God.
我们所夸的、是自己的良心、见证我们凭著神的圣洁和诚实、在世为人、不靠人的聪明、乃靠神的恩惠、向你们更是这样。
Now this is our boast: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God.
我们所夸的、是自己的良心、见证我们凭著神的圣洁和诚实、在世为人、不靠人的聪明、乃靠神的恩惠、向你们更是这样。
应用推荐