Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
The Dutch team have dropped to fifth place.
荷兰队已降至第五名。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Li Guoqing, a sixty-year-old villager says, "Thanks to the government, great changes have taken place in the countryside."
60岁的村民李国庆说：“多亏了政府，农村发生了巨大的变化。”
We have incontrovertible evidence of what took place.
我们有确凿无疑的证据证明到底发生了什么。
我没有其他地方可去。
The poor guy obviously didn't have any place to go for Easter.
这个可怜的家伙显然复活节没有任何地方可去。
We have restored Hamill to his rightful place as editor.
我们已经把哈米尔恢复到他本应有的编辑职位。
Madagascar is the most fascinating place I have ever been to.
马达加斯加是我去过的最迷人的地方。
We already have our core team in place.
我们的核心队伍已经就位。
In her place I wouldn't have been able to resist it.
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须要小心，因为这里到处都是地雷。
I should never have taken that job in the first place.
我当初就不该接受那份工作。
Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
Excuse me, I seem to have lost my place.
对不起，我好像忘了在哪里接下去了。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
Great changes have taken place in towns that we have lived in for centuries, while completely new cities are being built.
我们居住了几个世纪的城镇已经发生了巨大的变化，而全新的城市正在建设中。
Great changes have taken place in Xiangyang.
襄阳发生了巨大的变化。
In the past thirty years many social changes have taken place in Britain.
在过去的三十年里，英国发生了许多社会变化。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
I have seen this place—it is elegant, inside and out.
我见过这个地方——它由内至外都很雅致。
We are now in a place we have never been to.
我们现在在一个从来没有到过的地方。
When were you hoping to have this in place?
你打算什么时候把这个装好？
For decades, MayDay parades in Moscow have taken place under clear blue skies, aircraft having deposited dry ice, silver iodide and cement powder to disperse clouds.
几十年来，莫斯科的五月节游行都是在晴朗的蓝天下举行的，他们飞机上撒下干冰、碘化银和水泥粉来驱散云层。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
I have a special place in my heart for libraries.
在我心中，图书馆有着特殊的地位。
Great changes have taken place in our school in the past two years.
在过去的两年里，我们学校发生了很大的变化。
Great changes have taken place in our school in the past two years.
在过去的两年里，我们学校发生了很大的变化。
应用推荐