A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2010.03.27

And he's going to have to rectify the circumstances that made his destruction of the earth necessary in the first place.

他不得不修正,他认为有必要毁灭人类的情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Bryant Park used to have fashion week there and that was like, a great meeting place for people there.

布莱恩公园过去有时尚周，那里真的是个很适合与人见面的地方。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have baptized Jesus in its waters.

VOA: special.2009.05.18

The highest probability now is going to be along the x-axis, so that means we're going to have a positive wave function every place where x is positive.

概率最高的地方是沿着ｘ轴，这意味着只要在ｘ,大于零的地方波函数都是正的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.

VOA: special.2009.09.17

OK, so far though, I've just shown you what happens inside a peace a code. It raises an exception. It goes to that accept clause. We don't have to use it just inside of one place.

好了，我已经给你们看了,代码内部发生了什么,它报了一个异常，然后就到了处理的片段,我们不该就在一个地方用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have an opening at the bottom for the fire and a place on top to put a pot.

VOA: special.2010.02.01

And you don't want all the ideas to have to go through one person or one place, because that really slows things down.

我们不希望所有的想法,都来自一个人，或一个部门，因为这会很慢。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

If there was no home like this, I would have no place to go to continue my education.

VOA: special.2010.05.03

And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."

便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.

VOA: special.2009.01.03

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He expects to have what he called a comprehensive policy in place in the next few months.

VOA: special.2009.03.14

Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?

有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We know only about thirty-three percent of women have access to a program that actually has services in place to prevent mother-to-child transmission.

VOA: special.2009.07.29

You could do one of these little boxes they do in sociology or political science, and have these arrows running all over the place.

你可以把这些画成图示,像在社会学和政治学课上那样,把箭头画得到处都是

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They want to imagine what it would have been like to live in a place like Tombstone.

VOA: special.2010.02.15

Because you have to get the organ from one place to another fast, right?

因为你必须以最快的速度,将器官从一处送到另一处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a speech Friday he said he recognized the divisions that have taken place in the country.

VOA: special.2010.05.22

And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.

学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There have been many ships named Nautilus, but Nautilus 571 has a special place in history.

VOA: special.2010.06.11

And this is one of the new findings that we have is the protein that is at the tip of the hair bundles right at the correct place.

这一新发现就是这种蛋白质,处于发状纤维束的适当位置。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I know where the young people come together, we have the possibility of doing whatever it takes to make the world a better place."

VOA: special.2009.07.01

It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said men who died so bravely should have a better resting place than that.

VOA: special.2009.11.12

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tornadoes have been known to carry homes,cars and trees from one place to another.

VOA: special.2010.05.11

It's a question of saying, "How on earth would you ever have the concept 'heterosexual' if you didn't have the concept 'homosexual' in place?" Right? The absolute interdependency of these concepts is, again, central to her argument and to her understanding of things.

这就像是说，如果首先没有“同性恋“这个概念,又怎么会有“异性恋“这个概念呢’,是吧，这些概念的绝对依赖性，是她论点的中心，同时也是她理解事物的中心轴。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mostly, I just, I don't really have a connection where I've got like a place that I go a lot.

大多数时候，即使是经常去的地方，我也没有一种归属感。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人