Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
We have to go back to keeping the scores of kids' games and giving trophies only to the ones who win.
我们必须恢复对孩子们的比赛结果加以记录，并只向那些获胜者颁发奖杯的做法。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
The lucky ones have families to return to when they are old enough to carry their weight back on the farm.
一些幸运儿在他们年龄足够大，能够依靠农场生存的时候还可以组建他们自己的家庭。
They waste money on redundancy payments, weaken the business and then have to hire people back who were less good than the ones they expensively fired.
它们把钱浪费在遣散费上，削弱了企业。而后，它们不得不再聘请一些人，而这些人还不如它们花费昂贵代价裁掉的那些人优秀。
It turns out that, when people have multiple loans, they choose to pay back the small ones first, rather than the ones with the highest interest rate.
结果显示，当人们有多个贷款时，他们首先还最小的那个，而不是利息最高的那个。
These cars have petrol engines, too, to back the electric ones up; technically, therefore, they are hybrids.
这些车都配备了汽油发动机，用来为电动马达提供后备动力；所以，从技术上而言，它们都还是混合动力车辆。
These cars have petrol engines, too, to back the electric ones up;
这些车当然也有汽油引擎，以备电动引擎不时之需。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
Starting important or uncomfortable conversations with "they" is cowardly, and the ones reporting to you will question your ability to have their back when the situation is reversed.
在进行重要的、不舒服的谈话时，总是用“他们”开头，是懦弱的表现，在形势逆转时，你的下属会对你提供支持的能力产生质疑。
I have to load it in the smaller vans and then carry them to the bigger ones parked at the back.
一辆红色的货车往西开，后面还有几辆小汽车和货车。
A recent meta-analysis of 14 studies looked at the typical red flags of back pain to see which ones actually truly increase the risk that the patient will have a fracture or malignancy.
最近的一个纳入14项研究荟萃分析，调查了在背部疼痛的危险信号中，哪些真正增加了患者发生骨折或者恶性肿瘤的风险。
Every time I have a couple of days off, I always go back. My family there, as are the friends I've had my whole life, the real ones.
每次有一段时间离开我就会回家一次，我的家人和亲密的朋友都在那边。
They will not know I have gone away to come back. For the ones I left behind. For the ones who cannot out.
他们不会知道，我离开是为了回来，为了那些我留在身后的人，为了那些无法出去的人。
Back home with beloved ones for the grand festival is still the burning desire of every Chinese people. That is no wonder since people all have deep feeling towards their hometown and home.
在中国人心里，春节一定要回家，因为每个人都有一种深深的乡土情结和亲情情结。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy - homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
Many of them have lost everything to Hurricane Sandy - homes, possessions, even loved ones. And it will be a long time before life goes back to normal.
他们在飓风桑迪的灾害中失去了一切——家园，财产，甚至深爱的亲人，生活恢复正常还需要很长一段时间。
应用推荐