You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了，因为我回来了，再也不会离开你了。
Never tell them you might leave -- subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
Never tell them you might leave — subconsciously or otherwise, they'll act as if you already have.
决不要透露你的离意，否则下意识，大家会表现的好像你已经离开。
When people leave my show, I want them to say, 'We have never seen nothing like this in my life.
人们离开我的演唱会时，我想让他们说，我们从来都没见过这么激动人心的场景。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
同样，你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方，所以只要你完成文本中较为容易的部分，你就可以再处理更复杂的部分。
“You have to have character, when you lose by five goals you can't leave crying, you have to go and work harder,” Mourinho said. “You never want to lose by these numbers.
在这里输入译文“你必须保持特点，当你输五个球的时候，你不能哭着离开，而必须继续前进并更加努力”，穆里尼奥说，“谁都不想这样输”。
Try storing all purpose cleaner, glass cleaner, a cloth, paper towels and an old toothbrush under each sink. You never have to leave the bathroom to get the supplies you need to clean it with.
把万能清洁剂，玻璃清洁剂，抹布，纸巾，旧牙刷放到每个洗涤槽下面，这样淋浴后，清洁浴室就能找到储备的清洁用具，马上开始。
I never leave the house without my book, and if I'm taking a train I'll usually have a back-up book in case I finish the first one.
我从来不会不带书出门，如果是搭火车的话，我一般会准备一本备份的，以防第一本读完。
I will never leave our tradition even if I have to forgo love.
即便放弃爱情，我也不会放弃我们传统。
Whatever you fully experience, you never need to leave behind. Whatever you worry about losing, you never did have to begin with.
无论你经历过的是什么，你都不要忘记。无论你担心失去的是什么，你都没有赤手空拳的时候。
In 20 years of being in charge I have never known a player that wants to leave a football club that has not left.
在我管理球队的20年时间里，我从来没有见过一个球员想要离开一个还没有被遗弃的俱乐部。
If you live in the city, you may want to talk to your new neighbor from that rural town you've never heard of - they probably have a few things to teach you, before they leave for greener pastures.
如果你住在城市里，不如去和你来自农村的新邻居聊聊，即使你从没听说过他的家乡——他们也许会在搬去绿色大草原前教给你一些东西。
He'll never leave you. You need have no worry.
他不会离开你的，你不用担心。
You may never have to leave home to interact on an international level.
你可能从来没有离开家在国际上的互动。
The next morning he says he's 'going to get breakfast' before we have to leave for the train and he never comes back.
第二天早上在我们坐火车出发前，他说他去‘吃个早饭’然后就没再回来。
I could not leave you in times of trouble. We never could have come this far.
我不可能在你有问题的时候离开你，我们绝不会走到那个地步。
Ilsa: now, I don't know. I know that I'll never have the strength to leave you again.
依尔莎：现在？我不知道。我知道我再也没有勇气离开你了。
Maybe someday I will have to leave this city, but no matter where I would go I will never forget this city, its people, its trees and its sunrise.
也许有一天，我将不得不离开这座城市，但是无论我走到哪里，我都不会忘记##、它的人们，它的树和它的日出。
All parts of a business require attention and to be great you must have the mind to never leave any part of your business neglected.
业务的所有部分都需要注意力，如要变得伟大，你必须有永远不让你业务的任何部分被忽视的头脑。
If Lass doesn't reach a solution he'll have to rejoin the team and will be an option for me because I never wanted him to leave.
如果拉斯不决定离开，那么他将重新进入队伍，成为我的选择，因为我从来没想让他离开。
The family is the essential presence----the thing that never leaves you, even if you find you have to leave it.
对于每一个人来说，家是不可或缺的，它永远为你守候，即使有一天你发现你要离开它。
The family is the essential presence----the thing that never leaves you, even if you find you have to leave it.
对于每一个人来说，家是不可或缺的，它永远为你守候，即使有一天你发现你要离开它。
应用推荐