Patriotic songs have long been a feature of Kuwaiti life.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
I have long been waiting for an opportunity to escape.
这么久以来，我一直在等待逃跑的机会。
American papers have long been highly unusual in their reliance on ads.
长期以来，美国报纸极度依赖于广告。
My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
These small dog-like animals have long been accused of killing farm animals.
这些像狗一样的小动物长期以来被指控杀害农场动物。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
As you know, researchers have long been interested in discovering exactly how intelligent animals are.
正如你所知道的，研究人员一直对发现动物到底有多聪明很感兴趣。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
Organised volunteering and work experience have long been a vital companion to university degree courses.
长期以来，有组织的志愿活动和工作经验一直是大学学位课程的重要部分。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
This might sound unappealing, but nightingale droppings have long been used in Japan to clear sunspots, acne marks and pigmentation.
这听起来可能没什么吸引力，但夜莺粪便长期以来在日本被用来清除祛斑、痤疮和色素沉着。
IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.
政府机构和私营部门长期利用这些个人发展计划，为雇员和组织实现具体目标。
London cares about them even more, because the red booths have long been a special scene in London since the 1930s when they were painted all red.
伦敦更关心它们，因为从20世纪30年代起，红色电话亭就一直是伦敦的一个特殊场景，当时它们都被漆成红色。
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
Bottlemaster plastic stoppers, which cannot leak, crumble, or mold, have long been available to winemakers, at a price slightly higher than that of traditional cork stoppers.
Bottlemaster的塑料瓶塞不会泄漏、碎裂或发霉，长期以来一直为葡萄酒制造商提供价格略高于传统价的软木塞。
Geigl herself believes that with cooperation between bench and field researchers preserving fossils properly could open up avenues of discovery that have long been assumed closed.
Geigl 本人相信，如果研究人员和野外研究人员通力合作，妥善保存化石，可能会开辟长期以来被认为封闭的发现途径。
Arachnologists have long been puzzled by these patches.
蜘蛛学家长期以来对这些补丁感到困惑。
It seems parents have long been right.
看来父母们一直以来都是对的。
New laws have long been on the table.
长久以来，新的法律只会被搁置在案头。
Nonetheless they have long been wobbly.
但是，他们长期以来却一直不稳定。
Rats have long been guilty of spreading disease.
老鼠一直有传播疾病之罪。
Science and race have long been uneasy bedfellows.
科学和种族长期以来一直同床异梦。
The Outlines of a durable agreement have long been clear.
长期协议的纲要一直以来都很清晰。
These circulation anomalies have long been recognized.
这些环流异常早就为人们所认识。
Smoke and mirrors have long been the preserve of magicians.
烟雾和镜面从来都是魔术师的必备私藏。
Goldman's rivals have long been envious of its prowess.
长久以来，竞争者们对高盛的手段羡慕不已。
Now, I have long been a vigorous defender of free markets.
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
应用推荐