These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
The old should earn the respect of the young for what they have done instead of how old they are.
老年人应该通过他们的行为赢得年轻人的尊重，而不是因为他们的年龄。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.
我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.
几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。
To earn more money, some parents have no option but to leave their children at hometown and work in big cities.
为了挣更多的钱，一些父母别无选择，只能把孩子留在家乡，跑到大城市去工作。
Her children have learned an important lesson witnessing their mother earn her degree.
她的孩子们在见证母亲获得学位的过程中也学到了重要的一课。
They all have some teammembers who earn more based on the roles they play or their achievements.
他们都有一些队员基于他们扮演的角色或他们的成就而获得更多的报酬。
Spend less than you earn, go without until you have the money.
一定要比自己挣的花的少，如果没有那么多钱，就不要行动。
People who are allowed to do that, statisticians have noted, tend to earn more than those who aren't.
统计表明，那些被允许这样做的人们比那些没有的趋向于获得更多。
But we shouldn't be forced to marry to keep the benefits we now have, to earn and keep the respect of our friends and family, and to be seen as good citizens.
但我们不应该被逼以婚姻来获得我们现在拥有权益，朋友和家人的尊重，以及变成一个良好市民。
Programmers, of course, have to earn more trust by doing what they said they would do.
当然，程序员必须通过言出必行来赢得更多信任。
About finances, I just spend less than I earn, and have my bills paid automatically.
关于理财，我花的少于赚的，自动还掉账单。
It's always empowering to realize you have options to earn and take care of yourself.
总是给你赚钱和照顾自己的权利。
Today they have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.
在今天，他们必须赢得他们在这个链条中的位置，而且成功之后也还得提防行业中的觊觎者。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
如果你的支出和收入大致均匀，你有像个选择：多挣或者少花。
我们也得挣钱养家。
Ultimately they will have to earn investors' confidence by performing consistently through this market downturn.
最终他们将不得不在这次市场低迷过程中履行一致来赢得投资者信心。
People with higher levels of education earn more, have more control over their fertility, and have healthier and better-educated children.
受教育程度高的人收入更高，更能控制其生育，也会有更加健康、受教育状况更好的下一代。
Maybe they can't go to college. Maybe they have to earn money.
也许他们不能上大学，也许他们必须挣钱。
Professional status means nothing to the information world -you have to earn your entitlement.
专业地位对于信息世界而言毫无意义——你必须为你的所得有所贡献。
Professional status means nothing to the information world – you have to earn your entitlement.
专业地位对于信息世界而言毫无意义——你必须为你的所得有所贡献。
应用推荐