All the bison have been protected, and the publication of bison system diagram nationality.
所有的野牛都被保护起来，并且出版了野牛系统图籍。
Many of them have been protected and had their lives arranged by their parents, " Du comments."
其中许多人都是被父母从小呵护到大，连生活也是被父母安排好的。”杜亚蒙评论说。
Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia's tropical waters have steadily grown.
自1971年来，鳄鱼一直受到联邦法律的保护，它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。
Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.
同样一些高科技产业，例如电信，受到保护。其他例如电子商务在1992年几乎还不存在。
Repairman: Don't worry, it should have been protected automatically. And I take an anti-virus software with me. Do you want me to install it now?
维修员：别担心。应该已经被自动保存了。我带了杀毒软件，您希望我现在帮您安装吗？
Tens of thousands of lives have been protected. But the people of Libya are still suffering terrible horrors at Qaddafi's hands each and every day.
千百万人的生命得到了保护，但利比亚人民每一天都在活在卡扎菲恐怖的阴影下。
Since 2011 their state pensions have been protected by the "triple lock", which ensures they rise along with prices, earnings or 2.5%, whichever is higher.
从2011年开始，国家养老金就受到“三重保护”，保证养老金随物价、收益上涨或者二者之中最高者的2.5%的利率上涨。
Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.
传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。
He looks over his shoulder at the silt-filled ponds behind him, and then shifts his gaze to a less-damaged area that may have been protected by a clump of mangrove trees near the beach.
他回过头去看身后那些灌满淤泥的池塘，然后将目光转向海滩附近可能因受到红树林的保护而灾情较轻的那片地区。
Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
A paper from Science of the Total Environment shows that the largest freshwater fish in China might have gone extinct between 2005 and 2010. Wei Qiwei, author of the paper, said in September, 2019, some experts supposed that the first-class protected fish had been extinct already.
《整体环境科学》的一篇论文显示，中国最大的淡水鱼可能已经在2005年至2010年间灭绝了。2019年9月，该论文的作者危起伟表示，一些专家认为这种一级保护鱼类已经灭绝。
The Court's decision protected the right of naval vessels to test submarine-hunting sonar systems, whose intense sound pulses have been linked to several mass whale strandings.
法院的决定保障了海军舰艇测试潜水艇搜寻声纳系统的权利，强大的声音脉搏已被连接到多个大型鲸鱼搁浅区。
S. Navy v. Whales. The Court's decision protected the right of naval vessels to test submarine-hunting sonar systems, whose intense sound pulses have been linked to several mass whale strandings.
法院的决定保障了海军舰艇测试潜水艇搜寻声纳系统的权利，强大的声音脉搏已被连接到多个大型鲸鱼搁浅区。
“The young generation thinks differently than their parents, they have been well protected by their families, and they don’t like to ‘chi ku,’ ” Mr. Lau said.
刘先生说：“新一代的年轻人和他们的父母想法不同。 父母对年轻一代保护周到，所以他们不喜欢吃苦。”
Dogs that have been well cared for, loved, and protected all their lives — those are the best anti-terrorist dog candidates.
只有那些一生受过良好照顾的，被悉心关爱，保护的狗才能做最好的反恐犬。
The two protected departments have been instructed to use their silky parachutes to distract attention from the painful screams of everyone else.
两个受保护的部门接受指令，要好好利用他们外表光鲜的降落伞，分散民众对于其他部门惨烈哭喊的关注度。
DURING four months of protests that have spread across the entire country, the city that has been most protected from the waves of popular rage is Damascus, the capital itself.
抗议席卷全国四个月来，首都大马士革一直最被保护远离公众怒火。
Community resource management plans have been formulated for all 26 pilot villages within or bordered protected areas.
项目为保护区范围内或周边的所有26个试点村编制了社区资源管理计划。
Milkshould be safe if it is from dairy animals that have been adequately shelteredand protected.
如果奶牛得到了足够的防护和遮挡，它所产的牛奶就是安全的。
With all due respect, Warden, if I had been protected in the first place, none of this would have happened.
恕我直言，狱长，如果我一直都有受到保护，所有这些事情都不会发生。
Regularization of protected areas and recognition of indigenous lands are approaches which have been successfully used in this zone.
保护区合法化和对土著居民的土地予以承认是该地区得到成功应用的两种方法。
It is now heaped with builders' rubble and protected by a wall while she and her family have been forced to find a roof elsewhere.
她与自己的家人被迫在其他地方找到住所，如今在这块被一堵围墙保护起来的土地上，只留下当年建筑者留下的瓦砾。
You will need to allocate separate HADR ports for each protected database - these cannot be the same as the ports that have been allocated to the DB2 instance.
需要为每个受保护的数据库分配单独的HADR端口，这些端口不能是已经分配给DB 2实例的端口。
Concerns have already been raised about smartphones' location-tracking capabilities, which can reveal users' whereabouts if data are not properly protected.
人们已经开始关注智能手机的位置跟踪功能，如果数据没有得到适当的保护，这种功能就可以显示用户的行踪。
Traditionally, the unemployed - who can, after all, give up membership in the group in an instant if they get a job offer - have not been regarded as a protected class.
传统上，毕竟失业者一得到工作就会放弃他的“失业”群体身份，他们不会被当作是受保护阶层。
Officials said the probable cause was heavy rains, but most commentators said longstanding neglect was the root problem, saying Pompeii should have been better protected from weather.
当局宣称，大雨可能是造成坍塌的原因，但是多数评论员表示长期疏于维护才是主因，庞贝古城本应受到更好的保护而免于受到气候因素的破坏。
Academy Awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums. [18].
不受这项规定制约的小金人在市面拍卖及私人交易的价钱已经超过六位数[18]。
Academy Awards not protected by this agreement have been sold in public auctions and private deals for six-figure sums. [18].
不受这项规定制约的小金人在市面拍卖及私人交易的价钱已经超过六位数[18]。
应用推荐