Crocodiles have been protected by federal law since 1971, and their Numbers in Australia's tropical waters have steadily grown.

自1971年来，鳄鱼一直受到联邦法律的保护，它们在澳大利亚热带水域的数目一直稳步增长。

youdao

Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.

同样一些高科技产业，例如电信，受到保护。 其他例如电子商务在1992年几乎还不存在。

youdao

Traditionally structures have been protected by the use of air terminals (Franklin Lightning Rods) and a network of downconductors connecting to an integrated grounding system.

传统上，我们使用一根置于空气中的金属终端【富兰克林避雷针】和一条与集成的接地装置连在一起的下导线路来保护建筑物。

youdao

Firefighters have so far protected most of the homes in the suburbs near Los Angeles, but scores have been lost.

VOA: standard.2009.09.01

So now the blood of the sacrificial lamb is said to have protected the Hebrews from the angel of death, and the bread now is said to have been eaten, consumed in unleavened form, because the Hebrews left Egypt in such a hurry.

这羊羔的血可以保护,犹太人逃脱死亡天使的杀戮,要吃没有发酵的面包，因为犹太人匆匆忙忙的离开了埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Globally just 0.6% of the world's oceans have been protected, compared to almost 13% of our planet's land area.

BBC: Cash shortage stretches to sea bed

Likewise some high-tech industries, such as telecoms, have been protected and others, such as e-commerce, barely existed in 1992.

ECONOMIST: Europe's future

New York had maintained its first-round pick should have been protected because it originally was among the top 10.

WSJ: Weiner says media shouldn't jump to conclusions