As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine's Day.
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
At the end of the day, it's a city travelers either loveor hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
If you're going to go through the motions every day, putting minimal effort into the job you say you hate (or, worse, feel ambivalent about), you will definitely not feel fulfilled.
如果你每天只是走过场，对你认为讨厌的工作不愿付出努力，你清楚的知道自己将不会得到满足。
Gossip girl: From the day he brings his newborn girl home, a father lives in fear that someday she'll get hurt, that someday she'll hate him.
绯闻少女：从家里多了一个女儿的那天起，父亲就一直生活在恐惧里，他怕她某一天会受到伤害，怕她某一天会恨他。
You see, I really don't hate 80-year-olds and, at the end of the day, Rupert Murdoch is just an old man.
我对八十高龄的老人们真的不会心怀恨意；抛开一切不说，鲁伯特·默多克只是位老人家而已。
At home, I again with the two hate animal meet every day.
在家里，我又与那两种讨厌的动物天天见面了。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
喜欢摄影时的置身世外，喜欢旅行的放空自己，喜欢沉迷小说的没有自我，说到底，我只是讨厌被束缚的自己。
My heart still hate withholding cruel dreams, my heart still the day giggling children.
打心底还是厌恶扣人心悬的残酷的梦，打心底还是那个整天只会傻笑的孩子。
I hate leaving my house confident and looking good and then not seeing anyone of importance the entire day. What a waste.
我最恨离开房间时自信满满，神采昂昂，可是却一整天没见到一个重要的人。真是浪费！
Not a good day. I hate to tell you that Mr. Green wants to see the designs for the product ad tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你，格林先生给您添上午还要看产品广告设计呢。
总之，我很讨厌雨天。
For so many years, I have tired to lose weight, I hate to stand in the mirror every day in front of taking a closer look, one can see a bit of fat to emerge, I fear that if the sky was falling.
这么多年，我也厌倦了减肥，我讨厌每天都要站在镜子前面左看右看，一看到有点赘肉突出来，我就恐惧到好像天掉下来。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
That day for fear that they may lose you feel really uncomfortable, the heart is not all that belongs to keep you want in, don't let you hate I feel really tired, you can give me a definite answer?
那种整天担心会失去你的感觉真的很难受，心总是平复不下来，那种整天在想怎么才能留住你，不让你讨厌我的感觉，真的很累，你能给我个肯定的回答吗？
One day when my best friends wanted to see what I wrote in my diary, I was reading it in the bus and without noticing the guy whom I hate was sitting back of me with his buddies.
一天，我的好朋友想看看我平时都写了些什么，我在汽车上读起来我本子上写的东西。当然，我不知道我非常痛恨的那个男孩和他的一群兄弟就坐在我的后面。
At the end of the day, it's a city travelers either love or hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
Love it or hate it, Valentine's Day is just around the corner.
你爱或是不爱，情人节就在那里。
I hate leaving my house confident and looking good and then not seeing anyone of importance the entire day.
我最恨离开房间时自信满满，神采昂昂，可是却一整天没见到一个重要的人。
"I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. "
“我讨厌工厂，”女婿回答：“我受不了整天困在同一个地方。”
"I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. "
“我讨厌工厂，”女婿回答：“我受不了整天困在同一个地方。”
应用推荐