As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine's Day.
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
At the end of the day, it's a city travelers either loveor hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
If you're going to go through the motions every day, putting minimal effort into the job you say you hate (or, worse, feel ambivalent about), you will definitely not feel fulfilled.
如果你每天只是走过场，对你认为讨厌的工作不愿付出努力，你清楚的知道自己将不会得到满足。
Gossip girl: From the day he brings his newborn girl home, a father lives in fear that someday she'll get hurt, that someday she'll hate him.
绯闻少女：从家里多了一个女儿的那天起，父亲就一直生活在恐惧里，他怕她某一天会受到伤害，怕她某一天会恨他。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. Green wants to see the designs for the product ad tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你，格林先生给您添上午还要看产品广告设计呢。
总之，我很讨厌雨天。
At the end of the day, it's a city travelers either love or hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
Love it or hate it, Valentine's Day is just around the corner.
你爱或是不爱，情人节就在那里。
I hate leaving my house confident and looking good and then not seeing anyone of importance the entire day.
我最恨离开房间时自信满满，神采昂昂，可是却一整天没见到一个重要的人。
"I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. "
“我讨厌工厂，”女婿回答：“我受不了整天困在同一个地方。”
Chen Guangbiao, reputed as the "No. 1 Philanthropist in China", had said during his recent interview that those that hate him now, he believes will one day thank him.
被誉为“中国首善”的陈光标在接受专访时表示，对现在嫌他讨厌的那些人，陈光标相信总有一天他们会感谢他。
Not a good day. I hate to tell you that Mr. White wants to see the profit statement for new project tomorrow morning.
真不是好日子。我真不想告诉你。怀特先生明天上午还要新项目的财务报表呢。
I should hate to be confined within the four walls of an office all day.
我讨厌整天给关在办公室的小天地里。
After that, I began to hate the first day of school each year.
从那以后，我开始痛恨每年开学的第一天。
As I got a little older, I came to hate the school ritual around Valentine "s Day."
在我长大一点儿后，开始讨厌学校里过瓦伦丁节的那套仪式。
I like going to temples on New Year's Day, but I hate dealing with the crowds.
我喜欢过年支庙里逛逛，但是人太多可受不了。
I like go to temples on New Year's Day, but I hate dealing with the crowd.
我喜欢新年去庙里逛逛，但是人太多可受不了。
I like going to temples on New Year 's day, but I hate dealing with the crowd.
我喜欢新年去庙里逛逛，但是人太多可受不了。
I used to hate taking naps during the day for just this reason - I would always wake up in a fog.
曾经我正是因为这个原因很讨厌在中午睡觉，我在醒来时候会很不清醒。
Most people here hate this food, but beauty is in the eye of the beholder. People in many other countries love it and eat it every day.
这里的许多人都不喜欢这种食物，但是萝卜白菜各有所爱，好多其他国家的人喜欢它并且每天都吃。
Love it or hate it, Valentine's Day is right around the corner.
你爱它抑或不爱它，情人节就在那里。
Love it or hate it, Valentine's Day is right around the corner.
你爱它抑或不爱它，情人节就在那里。
应用推荐