A gust of wind blew my hat off.
一阵风把我的帽子刮掉了。
A gust of wind blew his hat off.
一阵狂风把他的帽子刮掉了。
One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
他不愿脱下他的帽子。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
You can take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.
你可以拿走她们的手表和东西，但你要摘下帽子，有礼貌地说话。
The wind has blown my hat off.
风把我的帽子刮掉了。
A snowball knocked his hat off.
一个雪球飞来把他的帽子打落在地。
他把帽子从头上摘下来。
I really take my hat off to them.
我真的把我的帽子给他们。
A gust (of wind) blew my hat off.
一阵大风吹掉了我的帽子。
让我们抢走他的帽子！
一阵大风吹掉了我的帽子。
'Won't you come and take your hat off mother dear?
亲爱的妈妈，来，把帽子摘掉吧，嗯？
You're really something. I take my hat off to you.
你实在要得！我向你致敬。
A gentleman takes his hat off when greeting a lady.
绅士向女士打招呼时总是要脱帽的。
Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it.
揭掉帽子，让我看看发样。
I take my hat off to him for the superb way he organized the party.
他出色地组织了这次聚会，我真敬佩。
TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age.
进门脱帽，这似乎倒退回了那装模作样的年代。
'I know you take your hat off inside but I didn't think it went that far,' he says.
他说，“我知道进屋以后应该脱帽，但也用不着搞得那么严格啊。”
"I buy hair," said Madame. "Take your hat off and let's have a sight at the looks of it."
“我买头发，”夫人说，“把你的帽子脱下来，让我看看你的头发什么样儿！”
But it did not save him. After a few minutes Mr Black shot at him and knocked his hat off.
这张纸并没有保佑他。几分钟后，布莱克先生向他开火了，并且将他的帽子打掉。
Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another one before you meet the children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
Captain: Turn. Hat off. It's the dress. You have to put on another before meeting the Children.
上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
'But would you let somebody come and snatch your hat off your head?' the bride asked of Hermione.
“那么，你允许有人过来夺走你头上的帽子吗？”新娘问赫麦妮。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
应用推荐