Has this document been proofread?
这份文件校对过没有？
Arturo has this great place in Cozumel.
阿图罗在科苏梅尔有这样一个很不错的住所。
The New York Times has this very laudatory article about your retirement.
《纽约时报》中有篇文章大力赞扬了你的隐退。
He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.
他有能像雕塑一样连续数小时保持静止的能力。
这件事与你有何相干?
这个世界停止转动了吗？
Why, then, has this claim become so popular?
那么，为什么这种说法会如此流行呢？
By what invisible power has this surprising metamorphosis been performed?
是什么无形的力量完成了这一惊人的蜕变？
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Linda Gradstein has this report from Jerusalem, which was cleared by an Israeli censor.
琳达•格雷德斯坦从耶路撒冷报道，该报道已经被以色列审查员批准了。
Why has this traditional clothing become popular among young Chinese people?
这种传统服饰为什么盛行于中国年轻人群体？
Why has this claim become so popular?
为什么这种说法会如此流行呢？
Has this been a problem before?
以前有过这种情况吗？
这张桌子有人预定吗？
Has this issue been solved or not?
这个问题是否已经得到解决？
What effect has this had on Baidu?
这个事件对百度有什么影响？
这个方法有尝试过吗？
Has this pattern changed over time?
这种模式变化了吗？
Has this ever worked with billboards?
广告牌，这种媒介有效吗？
它有这样的斜率。
Then she has this awful accident.
当她遭遇了可怕的事故的时候。
How long has this school existed?
该所学校成立了多长时间？
怎么有这样的要求？
The server has this privilege implicitly.
服务器隐含地具有这种权限。
Has this happened before with this guy?
这个家伙以前出现过这种情况吗？
Avoid all food that has this kind of effect.
要避免所有的食物有这种效应。
Yet the system still has this file protected.
但是系统仍然在保护该文件。
Nor has this loss shown any sign of recovery.
而且消失了的冰层并没有任何恢复的迹象。
应用推荐