Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.
日本已承诺提供一亿元人道主义援助。
The government has pledged itself to root out corruption.
政府已承诺铲除腐败。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to give the promotion of democracy higher priority.
政府已承诺要给民主的促进以更高的优先级。
The group has pledged to continue campaigning.
这个组织发誓继续投入运动。
The group has pledged that they will continue campaigning.
这个组织发誓他们将继续投入运动。
Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
He has pledged more measures if needed.
他宣称如果需要，更多的措施还会出台。
Mr Groves has pledged not to use sampling in 2010.
格罗夫斯已经承诺在2010年的人口普查中不使用抽样的方法。
George Bush has pledged support, but in a perfunctory way.
乔治·布什已承诺支持，却是以敷衍的方式。
Mr Zapatero has pledged to look after them, but that will cost money.
萨帕特罗已经发誓会好好照顾他们，不过这需要资金作为保障。
Barack Obama has pledged to close the camp by the end of January 2010.
奥巴马已经承诺将于2010年1月前关闭该监狱。
Chrysler, by contrast, has pledged to build a new small car in a U.S. plant.
相比较而言，克莱斯勒却承诺要在美国工厂制造一种新的小型汽车。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
Obama has pledged to withdraw most U.S. combat troops within 16 months of taking office.
奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
The United States has pledged toreduce its emissions 17 percent below 2005 levels by 2020.
美国承诺到0202年在2005年的基础上削减17%的碳排放。
The European Union, too, has pledged to make a 30 percent reduction as part of a global agreement.
欧盟也作出承诺，作为国际协议中他们将会承担的义务，欧盟将降低30%的温室气体排放。
Mr Sarkozy has pledged to keep factories open before, only for them to close once the TV cameras move on.
萨科齐以前也承诺过保证工人就业，但电视镜头一旦移开，这些工厂就该关闭了。
Iran insists it only wants nuclear power for peaceful purposes and has pledged to press on with the programme.
伊朗坚持谋求核能力仅是出于和平目的，还承诺加紧此项计划。
In a sign of its growing global role, Brazil has pledged more to Somalia than Germany and France have combined.
因为巴西在全球角色不断增长的迹象，所以巴西对索马里承诺的援助超过了德国和法国的总和。
However, Juma has pledged that if the youngsters decide not to marry in a decade's time, he'll honor their request.
然而，朱玛承诺说，如果这对年轻人十年后若不打算结婚了，他还是会尊重他们的要求的。
By comparison, the EU has pledged to reduce emissions by 20% by 2020 on 1990 levels - or 30% if there is a global deal.
反观欧盟，欧盟承诺，到2020年，将在1990年的水平上减排20%——如果达成全球协议则减排30%。
Meanwhile the Palace Museum has pledged to investigate fresh allegations by blogger Long Can of other cover ups at the Museum.
与此同时，故宫保证调查龙灿博客中所说的其他博物院试图掩盖的事情。
ZINWA (Zimbabwe National Water Authority) has pledged to correct the water supply and sewage system as a matter of urgency.
津巴布韦国家水管理局保证作为当务之急改善水供应和污水处理系统。
The US, the second largest emitter in the world, has pledged the equivalent of a 7% cut on 1990 emissions, or 17% on 2005 levels.
美国是世界上第二大排放国，它保证比1990年的排放量减少7%，或比2005年的排放量减少17%。
The US, the second largest emitter in the world, has pledged the equivalent of a 7% cut on 1990 emissions, or 17% on 2005 levels.
美国是世界上第二大排放国，它保证比1990年的排放量减少7%，或比2005年的排放量减少17%。
应用推荐