The government has pledged to clean up industrial emissions.
政府已保证要清除工业排放物。
Glasgow has pledged to take the lead in reducing carbon emissions in the UK.
格拉斯哥已承诺带头减少英国碳排放。
The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
He has pledged more measures if needed.
他宣称如果需要，更多的措施还会出台。
Mr Groves has pledged not to use sampling in 2010.
格罗夫斯已经承诺在2010年的人口普查中不使用抽样的方法。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
Obama has pledged to withdraw most U.S. combat troops within 16 months of taking office.
奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。
Buffett has pledged the majority of his Berkshire shares to Gates' charitable foundation.
巴菲特已将名下大部分公司股份捐给了盖茨的慈善基金会。
The US Congress has pledged to make a third of military ground vehicles unmanned by 2015.
美国国会要求到2015年的时候要有三分之一的地面军用车辆实现无人驾驶。
The European Union, too, has pledged to make a 30 percent reduction as part of a global agreement.
欧盟也作出承诺，作为国际协议中他们将会承担的义务，欧盟将降低30%的温室气体排放。
In a sign of its growing global role, Brazil has pledged more to Somalia than Germany and France have combined.
因为巴西在全球角色不断增长的迹象，所以巴西对索马里承诺的援助超过了德国和法国的总和。
However, Juma has pledged that if the youngsters decide not to marry in a decade's time, he'll honor their request.
然而，朱玛承诺说，如果这对年轻人十年后若不打算结婚了，他还是会尊重他们的要求的。
Zheng, who is from Chengdu, has pledged to give her share of any winnings to victims of the earthquake in Sichuan.
来自成都的郑洁，承诺将她的比赛奖金捐献给四川地震的受害者。
By comparison, the EU has pledged to reduce emissions by 20% by 2020 on 1990 levels - or 30% if there is a global deal.
反观欧盟，欧盟承诺，到2020年，将在1990年的水平上减排20%——如果达成全球协议则减排30%。
ZINWA (Zimbabwe National Water Authority) has pledged to correct the water supply and sewage system as a matter of urgency.
津巴布韦国家水管理局保证作为当务之急改善水供应和污水处理系统。
The US, the second largest emitter in the world, has pledged the equivalent of a 7% cut on 1990 emissions, or 17% on 2005 levels.
美国是世界上第二大排放国，它保证比1990年的排放量减少7%，或比2005年的排放量减少17%。
His Fianna Fail-led coalition has pledged to outline its fiscal plans for the next four years ahead of the December 7th budget.
他的共和党联盟保证说将在今年12月7号财政预算前制定出接下来四年的财政计划案。
Already recognized as the greenest city in Europe, Copenhagen's has pledged to become the first carbon-neutral capital city by 2025.
哥本哈根已经被公认为欧洲最环保的城市，而且它已经做出承诺，要在2025年成为世界碳中立首都。
He's also planning to appoint a chief technology officer and has pledged to get true broadband to every community in the country.
他还计划任命一名技术总监，并保证美国每个社区获得真正的宽带服务。
Nokia has pledged to strike back at Apple and produce mobile phones that will compete effectively with the US technology company's iPhone.
诺基亚(Nokia)誓言反击美国科技公司苹果(Apple)，将生产出可以与该公司的iPhone有效竞争的手机。
Toledo campaigned largely on a populist platform. He has pledged to create 2.5 million jobs, raise salaries for public workers and lower taxes.
托莱多的竞选是站在平民的立场上的，他保证将创造二百五十万个就业机会，为工人们提高工资，同时降低税收。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
China has pledged to make an "all out" effort to rescue a cargo ship with 25 crew on board that has been hijacked by pirates in the Indian Ocean.
中国请求“竭尽全力”营救被劫船只，该船在印度洋被劫，船上有25名船员。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Mr Weber's privately-funded "New 7 Wonders Project" has pledged that half of all its net revenue will be used for the restoration of selected monuments.
韦伯的“新七大奇迹项目”私人基金承诺，该项目净收入的一半将用于这些当选遗迹的修复。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
Ethiopia hopes to be carbon neutral by 2025, while the Marshall Islands has pledged to cut emissions by 40 percent by 2020, and Antigua and Barbuda by 25 percent.
埃塞俄比亚希望到2025年达到碳中和目标，而马绍尔群岛已承诺到2020年削减其排放量的40%，安提瓜和巴布达为25%。
Ethiopia hopes to be carbon neutral by 2025, while the Marshall Islands has pledged to cut emissions by 40 percent by 2020, and Antigua and Barbuda by 25 percent.
埃塞俄比亚希望到2025年达到碳中和目标，而马绍尔群岛已承诺到2020年削减其排放量的40%，安提瓜和巴布达为25%。
应用推荐