He really has it bad for her, but she has no ideas.
他非常痴情于那个女生，但是那个女生却不知道。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
"The advantage is that it has been covered up for five centuries," he said. "it's been protected against the environment and vandalism and bad restorations."
“它的优势是被覆盖了五个世纪，”他说，“这使得它免于环境破坏和不良修复。”
It now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
它现在有将近七百万的用户—对于一个只拥有3800万人口，1830万的手机用户的国家来说，这不算差。
Now a research has shown that, for men, just five minutes spent alone with a beautiful stranger causes so much stress, it may be bad for the heart.
现在一项研究显示，男人只要单独与陌生的美女相处五分钟就会产生很大压力，这可能不利于男性的心脏健康。
For any project that has a deadline attached to it -a.k.a. all of them -time can be a pretty huge factor, especially for individuals who just seem to be full of bad ideas for their website.
因为对于任何一个有时间限制的项目，时间是一个很大的影响因素，尤其是那些对自己的网站设计充满了错误想法的人。
For human nature has evolved to be both good and bad-and it is evolution that allows human nature to know the difference.
人性进化既有阳光面又有阴暗面——这正是进化使得人性明白了其中的差别。
On the contrary, the proposed merger, which needs the approval of antitrust and telecoms regulators, has sparked a good deal of controversy over whether it will be good or bad for American consumers.
且相反的是，这项需要反垄断和电信监管机构同意的兼并提议引发了一场关于其是否符合美国消费者利益的辩论。
It has been a bad week for Tottenham Hotspur.
对托特纳姆热刺队来说，只是不好的一周。
It has been a bad week for wild animals.
本周野生动物们可没什么好日子过。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad “fit” for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
What he has not done, because it would be useless, is to say Kraft would be a bad "fit" for Cadbury and leave it at that.
他没有说卡夫不“适合”吉百利，然后就此打住，因为这是没有用的。
Will a business partner that has a bad reputation for security be appointed because it offers the cheapest pricing among its competitors?
有差劲的名誉的生意合伙人为安全是指定因为它提议最廉宜的订价在它的竞争者之中?。
This piece of meat has been kept for a long time, as if it has gone bad.
这块肉放了好长时间了，好象坏了。
It might be cold comfort for those of you struggling with bad skin right now, but a new study has found that people with acne tend to have younger-looking skin as they grow older.
也许对于正在与坏皮肤斗争的你们来说无济于事，但是一项新的研究发现，患有痤疮的人的皮肤随着他们年龄的增长往往会有更年轻的容颜。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
Launched in 2007 by Safaricom, Kenya’s largest mobile operator, it now has nearly 7m users—not bad for a country of 38m people, 18.3m of whom have mobile phones.
该系统由肯尼亚最大的移动运营商Safaricom于2007年建立，现在已有七百万用户，相对于一个只有三千八百万人口，一千八百三十万部手机的国家而言，这个结果已经是相当的好了。
For good or bad, the world has possibly undergone more changes in the past two decades than it did in the past two centuries.
不管是好是坏，世界在过去二十多年间所经历的变化可能比过去两百年间所经历的还要多。
RBS, for example, reckons its bad bank has now recognised some 50-75% of the impairments the assets are expected to generate. But it is possible that losses could start rising again.
这里的some50-75%oftheimpairments theassets are expectedto generate个人认为是指：坏账资产将减少50%到75%。
Someone said it has a bad consequence for the society.
有人说这对社会有着不良影响。
It has been years since Jones battled bad guys and saved lives, but he is ready for action.
虽然琼斯上次打击坏人和拯救性命已是陈年往事，但他已经准备好要大展身手。
It has been proposed that a laterally flat body position is bad for swimming because places a swimmer in a position that ACTS like a barge.
对游泳运动员来说，一个近乎平坦的身体姿势并不实用，它会使运动员处于一个类似驳船运动时的姿势。
That story made bad publicity for us and, frankly, it has been difficult for us since.
这事大家都知道了，坦白说，从那以后，比赛对我们来说很困难。
That is good news for China, which has a long term vision and the means to implement it, but bad news for India and Brazil, who seem to have a lack of exactly that long term perspective and stability.
这对中国来说是好消息，中国制定了长期愿景，并具备实现愿景的手段。这对印度和巴西是坏消息，它们似乎恰恰缺乏长期视角和稳定性。
Typhoon Muifa has not arrived yet. Therefore, it is good to prepare for it, and hopefully, it may not be as bad as expected.
台风梅花还没到来，因此做了很好的准备，并希望它没有预期的那么糟糕。
Typhoon Muifa has not arrived yet. Therefore, it is good to prepare for it, and hopefully, it may not be as bad as expected.
台风梅花还没到来，因此做了很好的准备，并希望它没有预期的那么糟糕。
应用推荐