The city has a superfluity of five-star hotels.
这个城市的五星级宾馆太多了。
The company has a good geographical spread of hotels in this country.
该公司在这个国家开设的饭店地理分布相当广。
So I've got hundreds of hotels and each hotel has hundreds of rooms.
我有数百家酒店，每家酒店都有数百个房间。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
The hot spring resort which is surrounded by Lingnan scenery has three luxurious hotels. The water of the hot spring is sodium chloride water which is rich in minerals.
这个温泉胜地有三座豪华宾馆，四周是岭南景色，其泉水属于“氯化钠”泉，富含矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
On its tour of Europe InterContinental Hotels Group has visited many countries, leaving behind a hotel or two in each as a lasting reminder of its visit.
洲际酒店集团已经来到了很多欧洲国家，并在每个国家建造一到两座洲际酒店作为访问的永久留念。
That’s great, because each of our hotels has its own personality and flavor.
这样很好，因为我们的每一家酒店都会因此拥有自己的个性和风格。
CYTS, the first travel agency to list shares on the mainland, has moved into managing low-priced hotels and resorts.
作为首家在中国内地上市的旅行社，中青旅已经涉足低价酒店和度假村经营业务。
It has five star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants; but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
It has five-star hotels, a Gucci store, endless blocks of shops and flashy restaurants, but also acres of factories and cramped dormitory blocks, sprawling into the next industrial town.
这里有五星级宾馆、古奇专卖店、望不到头的商业街和霓虹闪亮的餐馆；这里还有大片的厂房和狭促的宿舍区，一直绵延伸展到下一个工业城镇。
But apart from the fancier hotels and some upmarket office blocks, almost no one has central heating-or adequate heating of any form for that matter.
然而，除了奢华的酒店和一些高档的办公大楼，中央加热设备或任何款式的充分加热设备几乎不复存在。
Hideji Otsuki, Tsukiji's director, says he has asked hotels and tour groups to refrain from sending too many people.
筑地鱼市的总监大月秀二说，他已经要求酒店和旅行团限制来参观的人数。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
The city has been gradually renovating its beautiful 17th-century houses, transforming them into boutique hotels and restaurants.
城里正在重新整修漂亮的17世纪老房子，把它们改建成时尚的酒店和餐馆。
And with this prosperity has come luxury and fabulous hotels.
随着城市的日渐繁荣，豪华，大型的酒店不断出现。
It is, in part, because of this situational and logistical advantage that the Four Seasons has become one of the top three business hotels in Mumbai since it opened three years ago.
开业三年来，四季酒店一直是孟买最佳商务型酒店的前三名，其中一部分原因便得益于它得天独厚的地理位置和优质管理。
A surfeit of hotels has made it cheaper to put up visiting executives from parent firms.
泛滥的酒店也开始以低廉的价格用来接待境外母公司的行政董事们；
Songtsam also has two comfortable hotels in the area now known as Shangri-la.
松赞在香格里拉也拥有两家舒适的酒店。
The pace of this change has certainly caught hotels off guard.
社会媒体的变化速度让酒店措手不及。
The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.
这种变化的速度让酒店措手不及。
"Security has been beefed up at the big hotels and also in the shopping malls," Mackney said.
他说，“大型酒店和商场的安全措施得到加强。”
This medium-sized company now has 24 town hotels all around Germany, becoming the European leader in terms of size in 2003.
这个来自柏林的酒店集团1990年从一家雄伟的设计型酒店发家，这家中等规模的公司现在全德国拥有24家市中心的酒店，在2003年在规模上挤进了欧洲领先地位。
This kind of fare has yet to be introduced to Urumqi except in its starred hotels.
除了乌鲁木齐的星级酒店外，这样的食品还没到达这里的市场。
Ms. Wu has said her company plans to have 1, 000 hotels in three to five years, up from 201 now.
吴亦泓曾表示，如家快捷酒店计划在三至五年内拥有1,000家酒店。 目前该公司共有201家酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
Survivors spent the night in hotels, cars or a tent city which has been erected in the medieval hill city.
旅馆、汽车成了人们度过夜晚的场所，四处都是帐篷的城市如同回到中世纪，成了一座山城。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
应用推荐