Smallpox has finally been conquered.
天花终于遏制住了。
This novel has finally been published.
这部小说最终得以出版。
Intermedia Interpretation has finally been done.
中级口译终于考完了。
An interesting study has finally been conducted.
一个有趣的研究，终于进行。
He has finally been given the go-ahead to make the film.
他最终获得了拍摄这部电影的许可。
Long out of print, the Collection has finally been supplanted.
这张绝版已久的合集如今终于有了替代品。
But his time in the fifth challenge has finally been hired.
但是他在第五次挑战的时候终于被录用了。
Their proposal to build a new airport has finally been rejected.
他们修建新机场的提议最终被否决了。
Others remain unconvinced the elusive stuff has finally been found.
然而其他研究者并不确信这种让人捉摸不定的神秘物质已经被找到。
A molecule that until now existed only in theory has finally been made.
到目前为止，理论上存在的分子终于被制造出来。
He used to have no time for reading. Now his wish has finally been fulfilled.
刚探望过高晓松的老狼还说："他状态挺好的，现在正在读《大英百科全书》，他说之前一直没有时间看，这次终于得偿所愿了。"
Since we got the new leader, our program has finally been up and running.
自从我们换了新头儿，我们的程序一直运行地很好。
After decades of getting his heart broken, Damon has finally been chosen.
经过几十年的心碎，达蒙终于成为了被选择的那个。
A simple vitamin to prevent cancer has finally been accepted by the mainstream.
仅靠维生素就可以防止肿瘤最终成为一种被接受的主流倾向。
Maybe, just maybe, the Cult has finally been killed - at least for another generation.
股市热可能终于被扼杀了，至少对另一代而言，不过这仅仅是种可能。
After years of hard work, the collection of outstanding poems has finally been completed.
经过几年的努力，收集逸诗的工作终于结束。
A theoretical foundation has finally been obtained for the design of treatments' processing.
最终为设计处理工艺提供了理论依据。
But this doesn't mean the zebra stripes mystery has finally been solved, according to Larison.
但拉尔松认为，这并不意味着斑马条纹的谜底被最终揭开。
Now that the resistance level has finally been crossed, investors can breathe a sigh of relief.
现在，阻力位终于被突破，投资者可以喘一口气。
A crate of Scotch whisky trapped in Antarctic ice for more than a century has finally been opened.
在南极风雪下封存了一个多世纪的一箱苏格兰威士忌终于被打开。
One of the world's rarest and most elusive birds has finally been seen flying in its natural habitat.
世界上最珍贵的、罕见的海鸟之一被发现飞翔在自然栖息地上空。
Production often comes to a standstill until the error has finally been pinpointed - and that can take hours.
生产常常陷于停顿，直到问题最终被精确的解决—这可能耗费数小时。
Jin Han's family has finally been recognized by traditional forces, the country achieved the goal of home.
晋国韩氏家族终于得到了传统势力的认可，实现了化家为国的目标。
In a way this a long-due framework of how the downstream business will operate, has finally been worked out.
在某种程度上，这是一个长期的框架内，由于下游企业如何运作，终于完成。
4509 - Getting to Know God. The man has finally been reached such a level of development that can communicate with God.
4509年，开始对神了解。人类终于可以达到一个能和神交流的境界。
We've just received word today from Dan's representative that season 2 of Extras has finally been given an air date for HBO.
我们今天从丹的代表性那季节2的临时演员刚刚才收到字最后已经被为HBO提供一个播放日期。
We've just received word today from Dan's representative that season 2 of Extras has finally been given an air date for HBO.
我们今天从丹的代表性那季节2的临时演员刚刚才收到字最后已经被为HBO提供一个播放日期。
应用推荐