Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
A crate of Scotch whisky trapped in Antarctic ice for more than a century has finally been opened.
在南极风雪下封存了一个多世纪的一箱苏格兰威士忌终于被打开。
'Anthology of Ding Mang 'has finally been published by Jiangsu Literature and Arts Publishing House after years of preparation.
《丁芒文集》经过多年筹划准备，终于由江苏文艺出版社出版。
Content Abstract: Max's baby sister has finally been born, and Max is so excited. He can't wait to have a new friend to play with.
内容简介：麦克斯的小妹妹终于降生了，他很高兴，觉得终于有了玩伴了。
Hannah will never know if her ovulation kits did the trick. But whether by luck, or science, the 200-year Lawrie family boy spell has finally been broken.
排卵试纸到底有没有起作用，汉娜已不得而知。但科学也好，运气也罢，重要的是，200年来，劳里家族的“生男魔咒“终于被打破了。
A theoretical foundation has finally been obtained for the design of treatments' processing.
最终为设计处理工艺提供了理论依据。
But this doesn't mean the zebra stripes mystery has finally been solved, according to Larison.
但拉尔松认为，这并不意味着斑马条纹的谜底被最终揭开。
Now that the resistance level has finally been crossed, investors can breathe a sigh of relief.
现在，阻力位终于被突破，投资者可以喘一口气。
Now that the resistance level has finally been crossed, investors can breathe a sigh of relief.
现在，阻力位终于被突破，投资者可以喘一口气。
应用推荐