A similar effect has been noted once before, in a different field.
一种相似的效应以前也曾在一个不同的领域被记录过。
As has been noted, lots of indirectly related death can be avoid.
如前所述，很多间接死亡都可以避免的。
His advice about tight cash management and cost reduction has been noted.
他关于紧缩银根降低成本的建议引起了人们的关注。
It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.
有人曾经说过，历史总是在不断地重复自身，首先是悲剧，然后是闹剧。
The judgment of cigaret quality has been noted by tobacco and medico health fields.
卷烟质量评判一直被国内外烟草界和医疗卫生界关注。
It has been noted that some designers more in need of publicity gained credit for his work.
人们已经注意到，很多设计师从他的作品中得到帮助。
There is none of the affections, which has been noted to fascinate or bewitch, but love and envy.
世人历来注意到，所有情感中最令人神魂颠倒着莫过于爱情和嫉妒。
You will receive receipts via Email as soon as your payment or successful bank transfer has been noted.
当您的支付或银行转帐完成后，您会收到我们电邮给您的收据。
And it has been noted that those that ascribe openly to much to their own wisdom and policy end unfortunate.
人们已经注意到：那些公开过多地归功于自己的智慧与政策的人结局是不幸的。
Whatever the case, it has been noted that the values they hold do not necessarily match what they actually do.
无论如何，应该注意的是他们所坚持的价值与他们的实际做法不相符。
Increasing resistance to FQs in enterococci has been noted with these agents broadly used in clinical medicine.
随着氟喹诺酮类抗菌药在临床广泛应用，肠球菌对其耐药性迅速增长。
Writing in the journal Biology Letters, the researchers say this is the first time such an effect has been noted.
生物学通讯期刊中，研究者称此类发现是第一次。
Israel, it has been noted, has itself bargained with Hamas in the past, arranging repeated ceasefires with it since 2004.
至于以色列，早已注意到了这点，他们已经与哈马斯博弈了很久，自从2004年以来就在不停地商议停火事宜。
It has been noted that there were around fifty ice cream stands at that Fair in St. Louis and a large number of waffle shops.
据说在当时的圣路易斯博览会上还有50种左右的冰淇淋和大量的奶蛋格子饼商店。
In some countries, it has been noted that males are more likely to die from a fall, while females suffer more non-fatal falls.
在一些国家，人们注意到男性更有可能死于跌伤，女性则多为非致命的跌伤。
Because it has been noted that theoretical study combines with applications, this paper is very significant in theory and practice.
全文注重理论与实际相结合，既具有重大的理论价值，也具有很强的实用性。
It has been noted above that external force applied to a body in equilibrium is reacted by internal forces set up within the material.
上文已经提到，为保持平衡状态，施加到一个物体上的外力将受到来自物质内部的内力的反作用。
The Chinese drop in demand for chicken has been noted as a major factor in a worldwide fall in the price of soy, a prime chicken feed.
中国对鸡肉需求的下降使作为饲料主要原料的大豆的国际价格走跌。
The indoor environment has been noted, but the research on the organic compounds on the inhale particle matter is less, especially the esters.
室内环境问题越来越引起关注，但是室内可吸入颗粒物中的有机化合物研究较少，尤其是其中的酯类物质，更是被研究者忽略。
The phenomenon has been noted in a wide range of studies and has often been exploited by fund managers, but it has puzzled academics for decades.
在大量研究中都讨论到了这种现象，而这种现象被共同基金管理人运用，但是这种现象数十年来也一直困扰着那些学者。
The intensity of the Wordsworths' sibling connection has been noted before, but Ms Wilson places it suggestively within the context of its time.
过去曾有人提起过华兹华斯的恋妹情结，但是威尔逊女士却建议在当时的社会背景下对此分析。
Recently, the re-emergence of cholera has been noted in parallel with the ever-increasing size of vulnerable populations living in unsanitary conditions.
最近注意到，霍乱的重新出现与生活在不卫生条件下的弱势群体人数的日益增加并驾齐驱。
Make it your practice to issue a standard report as soon as the problem occurs so that others can see that the problem has been noted and is being handled.
问题一出现，就发出标准报告，以便其他人能够了解目前已经发现了什么问题并在进行处理。
A town of northwest France east of Rennes. Founded in the 9th century, it has been noted for its linen products since the 4th century. Population, 50,3'0.
法国西北一城镇，位于雷恩以东。它始建于公元9世纪，4世纪以来一直以其亚麻制品闻名。人口50，3'0。
A high incidence of convulsions and death in young children has been noted in these villages, and there is a strong likelihood that this is due to lead poisoning.
在这些村庄注意到，幼童出现抽搐和死亡的发生率很高，有很大可能是由铅中毒造成。
More recently, it has been noted that reperfusion injury may be as harmful as the preceding ischemia in patients with sickle cell induced vaso-occlusive crises.
最近研究表明，再灌注损伤可能加重血管阻塞性危象患者曾经出现的缺血改变。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
Radon, the radioactive gas given off from the decay of naturally occurring uranium in soil, has been noted by the EPA to be a major environmental cause of lung cancer.[5]The
氡，放射性气体，由泥土中自然出现的铀衰变中释放。EPA已经注意到它是肺癌的主要环境原因。
应用推荐