Esperanto has always been popular among socialists.
世界语在社会主义者中一直很受欢迎。
Nick has always been good at finding cheap flights.
尼克总能找到价格便宜的航班。
His role has always been ambiguous.
他的角色一直不明确。
She has always been scrupulously fair.
她总是一丝不苟地秉公办事。
He has always been pro the environment.
他一向支持环境保护。
He has always been the family solicitor.
他一直是这个家的律师。
She has always been an omnivorous reader.
她一向阅读兴趣广泛。
Abortion has always been a divisive issue.
堕胎一直是个有争议的问题。
Olivia has always been a model of healthy living.
奥利维亚一直是健康生活的榜样。
"Stay true to yourself" has always been his motto.
“忠于自己”一直是他的座右铭。
She has always been to the fore at moments of crisis.
在危急时刻她总是挺身而出。
He has always been ambitious and fiercely competitive.
他一直都野心勃勃,极其争强好斗。
She has always been very polite in her dealings with me.
她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
Making easy money has always been an attractive proposition.
轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。
Race has always been a hot button in this country's history.
种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
White has always been a symbol of purity in Western cultures.
在西方文化中,白色一向象征纯洁。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
The official story has always been that they are just good friends.
官方一直说他们只不过是好朋友。
Mr. Oakley has always been ready to oblige journalists with information.
奥克利先生一直乐于提供信息帮助记者们。
She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.
她总是被鼓励去游泳以增强肌肉力量。
Historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families.
这两个家族世世代代对立斗争。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快,不用多努力书就能读得还不错。
That is the way it has always been.
一直以来都是这样。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
Martin has always been looking for the challenges of the impossible.
马丁一直在寻找不可能的挑战。
Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道:“卡拉,一直都是你。”
From a very young age, Tan has always been crazy about math.
从很小的时候起,谭就一直对数学着迷。
应用推荐