That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题,因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快,不用多努力书就能读得还不错。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家,但美国人口普查局的最新数据显示,美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
Burgundy has always been considered a major centre of gastronomy.
勃艮第常被看作主要的美食中心。
Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.
桑塔格一直都是那种与众不同、极有魅力的知识分子。
In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.
事实上,英语一直处于进化的状态,近年来,这门语言有了越来越多新的单词和短语。
The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.
在艺术方面,创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。
From a very young age, Tan has always been crazy about math.
从很小的时候起,谭就一直对数学着迷。
Art of every kind has always been influenced by technological developments.
各类艺术总会受到技术发展的影响。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
My life has always been that roller coaster of ups and downs.
我的生活一直像坐过山车似的跌宕起伏。
Cash has always been viewed as one of the easiest things to audit.
现金一直被认为是最容易审计的科目。
Austria has always been a country of great poets, writers and novelists.
奥地利是一个拥有众多伟大的诗人、作家和小说家的国家。
He said that China has always been Iraq's friend and a friend of the Arab world.
他说,中国一直是伊拉克的朋友,也一直是阿拉伯世界的朋友。
Pork has always been much more than a basic ingredient of Kung Pao dishes in China.
猪肉对中国的意义远远不只是中国宫爆菜肴中的一道基本原料。
As it happens, Soros is somebody who has always been critical of orthodox economics.
巧合的是,索罗斯一直以来都对正统经济学持批判态度。
Economically significant reuse has always been a holy grail of software engineering.
显著节约成本的重用一直是软件工程的“圣杯”。
It has always been my intent not to embarrass people or do unpleasant things to them.
我一直注意不让别人难堪,不做那些为难别人的事情。
The essential problem of man in a computerized age remains the same as it has always been.
在计算机时代,人类的基本问题依然是过去一直存在的问题。
In a way, search has always been about connecting us with the information we need on the web.
在某种程度上,搜索的核心一直就帮助我们在网络上找到自己需要的信息。
“Since the day I started racing, Formula One has always been my objective”, said Ho-Pin Tung.
“从我参加比赛的那一天起,F1一直是我的目标”,董荷斌说。
Just like food, Communication too has always been the most integral part of our everyday life.
就像食物一样,沟通也是我们生活中不可缺少的一部分。
“Spring has always been your favorite time of year,” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year, ” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节,”她总是提醒我,“春天一直在你心里。”
But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.
然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间,而纽约一直都是一座忙碌中的城市。
Tennessee didn't know too much about classical music, which has always been important to my painting.
古典音乐对我的绘画一直起着重要作用,可田纳西对古典乐却知之甚少。
Eshel, who grew up on a farm, has always been interested in ecology and the impact we have on the planet.
在农场里长大的Eshel,总是对生态学和人们对地球的影响感兴趣。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
PERSUADING drivers to give up their cars in favour of public transport has always been an uphill struggle.
说服司机放弃私驾改选公共交通实在是一项艰巨之工作。
应用推荐