TFboys, a boy band that has three middle school students, became the talk all over China.
由三个中学生组成的男子组合TFboys成为了全中国的热门话题。
There has been a lot of talk about me getting married.
有很多关于我要结婚了的议论。
Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
What a soft heart she has, the darling, and how nicely she can talk.
她的心肠多么好啊，说起话来多么动听。
Talk a little bit about your own biography, which has so much influence on the work you're doing today.
谈谈您自己的经历，它极大地影响着您目前从事的工作。
In Lord of the Flies, the characters overcome a similar problem by instituting a rule that whoever has a designated conch shell gets their turn to talk.
在《蝇王》一书中，角色通过构建下面的规则克服了类似的问题：谁拿到了指定的海螺壳，谁就可以发言。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
A week earlier, at an industry-sponsored bioenergy conference, David Haberman, an engineer who has worked on an algae project, gave a talk warning of risks.
一周以前，在一次业界赞助的生物能会议上一名从事藻类项目的工程师大卫·哈伯曼谈到了风险警报。
Talk of victory has given way to talk about how to limit a disaster.
对胜利的吹嘘如今已让位给如何限制灾难的讨论。
It has a multitude of components that have to talk to each other.
它有许多必须相互通信的组件。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
Britain, unlike Germany, has never had a coherent system of vocational education, despite all the talk about the importance of skills and human capital.
与德国不同，英国从来就没有形成系统的职业教育体系，尽管大家都在谈论技能和人力资源的重要性。
But once a relationship has become long-term, although we still talk about love and commitment, in some ways it's satisfaction that comes to the forefront.
然而一旦交往关系确认成为长期的，虽然我们仍会谈及爱和承诺，对这段关系的满足感却变得重要起来。
There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
已经有不少关于供应极限的说法了，但是现在应该开始探讨一下需求极限了，这将给那些公司很大的启示。
The term — a gauzy, unobjectionable way to talk about the combustible topic of race — has had a remarkable run.
这个以轻松、婉转的方式来讨论种族这一爆炸性话题的名词曾经有过不同寻常的过去。
Has any writer everhad a better ear for American talk?
有哪位作家更懂得倾听美国式的谈话？
This has prompted fury, lawsuits and talk of a slippery slope.
这些引起愤怒，诉讼以及对“滑坡”的讨论。
I think a presenter is [like a] so-called 'entertainer' somehow because a presenter has to talk well, make the audience interested in the presentation, and entertain them.
“不知何故，我觉得演讲者要像所谓的“娱乐主持人”，因为他们很健谈，让观众饶有兴趣，并倍感舒心。”这是在我有关“幻灯片上需要多少文字（条目）？”
It is 20 years since India had a balance-of-payments crisis and for a long time the talk has been about it becoming an economic superpower.
印度摆脱国际收支平衡危机已经过去了20年，而且长期以来人们都在谈论它将会成为一个经济强国。
National Talk Like a Pirate Day (Sept. 19) has spurred parties, music concerts and art exhibits across the country.
“像海盗一样交谈日”(9月19日)带动了全美聚会、音乐会和艺术博览会的兴盛。
There has been much talk of a deal between the two.
为了达成交易，这两方面之间已经进行了多次对话。
There has been a lot of talk about the action and about the person who took it, and about the hero and the heroic act, and the symbol and the symbolic act.
很多人都在谈论那件事和做了事的那个人，英雄和他的英雄壮举，标志和那个标志性的事件。
There has been a lot of talk about the action and about the person who took it, and about the hero and the heroic act, and the symbol and the symbolic act.
很多人都在谈论那件事和做了事的那个人，英雄和他的英雄壮举，标志和那个标志性的事件。
应用推荐