A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
He focused hard on the target and shot the arrow.
他紧盯着目标射了箭。
Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
The recession forced corporate America to look hard for savings, and the people who were being paid hundreds of dollars an hour to nitpick were an obvious target.
美国经济衰退迫使企业很难有多余的钱，且一小时拿着几百美元鸡蛋里挑骨头的人显然是靶子。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
A target device could be a hard disk or a disk array system.
目标设备可以是硬盘或磁盘阵列系统。
In Figure 32, where the transforms are sorted by target, it's getting hard to follow the source of the transforms, so Figure 33 shows how the map looks when the transforms are sorted by source.
在图32中，转换是按目标排序的，跟踪转换的源变得非常困难，所以图33显示了在按源对转换排序时的映射情况。
How hard is it to ensure that the clothes you sell actually fit your target customers?
确保衣服尺寸适合目标客户能有多难？
There, of course, Microsoft had a relatively easy target (Apple) - but it would really be hard to construct an AD that attacks Google's search prowess.
当然，微软的宣传目标比较容易达到(相对苹果来说)，但要想弄出个能和Google分庭抗礼的广告，恐怕还是有难度。
With the Federal Reserve’s target interest rate hard up against the 0% lower limit, some additional fiscal expansion is justified.
随着美联储目标利率相对零利率的最低限制的艰难上升，一些附加的财政扩张计划得到了明证。
With the Federal Reserve's target interest rate hard up against the 0% lower limit, some additional fiscal expansion is justified.
随着美联储目标利率相对零利率的最低限制的艰难上升，一些附加的财政扩张计划得到了明证。
Keeping the "tiger" of inflation in its cage would be hard enough, he said (the NPC approved a target of 4% this year, compared with inflation of nearly 5% in February).
他表示，钳制通货膨胀这只“老虎”让它呆在笼子里会很艰难(NPC制定今年的目标值是4%，相比之下今年二月通胀率接近5%)。
This makes it hard to work with large schemas where the source and target fields of an intended transformation are not always in view with each other at the same time.
这样的话，如果要执行的转换的源和目标字段不能同时显示在视图中，那么将很难处理这种大型模式。
The two invoke activities are hard-wired to target implementations in the assembly diagram.
在组装关系图中，两个调用活动硬连接到目标实现。
This is an ambitious target, but we can attain it with hard work.
这个目标是积极的，经过努力是可以实现的。
Unfortunately, in most modeling tools available today, code generation patterns are typically hard-wired into the tool, providing very limited support for customizing the target code to be generated.
不幸的是，在现今可用的大多数建模工具中，代码生成模式一般是硬连接到工具中的，并且提供对要生成的目标代码的定制的非常有限的支持。
However, try as hard as they might, scientists have yet to detect any of these particles, even with tests designed specifically to target their predicted properties.
可是，不管科学家如何努力，甚至用专门设计出的，检测其预期性质的实验，也没能探测出任何此类粒子。
It's hard to know which target is doing what and what the target's dependencies are.
很难知道哪个目标是做什么的，目标的依赖关系是什么。
It is hard to shoot a moving target.
它很难击中一个移动的标靶。
RBS is trying hard to meet its agreed lending target, says a spokesman.
苏格兰皇家银行的发言人说，他们正努力去完成其约定的放贷目标。
In an embedded target without a hard disk, the initrd can be the final root file system, or the final root file system can be mounted via the Network file system (NFS).
在一个没有硬盘的嵌入式环境中，initrd可以是最终的根文件系统，或者也可以通过网络文件系统(NFS)来挂载最终的根文件系统。
Sometimes the ways a target is built are so different that describing them using conditional requirements would be hard.
有时候一个目标的构建方法差异很大，很难用条件要求来描述。
Bale thinks that designing medications to target these stress pathways may help dieters keep off the weight that they worked so hard to lose.
Bale认为设计出针对这些应激通路的药物也许能帮到节食者，让他们辛辛苦苦减去的体重不再回来。
Your unsuspecting target will have a hard time 'timing' the location of the sound because the beeps will vary in intervals ranging from 2 to 8 minutes.
您不知情的目标将很难有一个'时间'声音的位置，因为不同的蜂鸣声将在2至8分钟不等间隔。
It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.
它可以将联邦基金利率从1%砍到0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。
It's really hard to hit a target if it's always moving!
如果目标不确定的话，实现目标真的很难！
He worked hard to achieve his target.
他努力工作以达成目标。
He worked hard to achieve his target.
他努力工作以达成目标。
应用推荐